INCOMING in Russian translation

• входящие
• поступающих
• нового
• прибывающих
• приходящим
• будущего
• входного
• поступления
• приходящего
• въездного

Examples of using Incoming in English and their translations into Russian

An overview of United Nations peacekeeping operations- for incoming mission personnel.
Общие сведения об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира для нового персонала миссий.

Incoming capital transfers from non-State sources.
Поступления капитальных трансфертов из негосударственных источников.

Monitoring incoming grain: moisture,
Мониторинг входного зерна: определение влажности,

All incoming Mission personnel provided with security induction training.
Для всех прибывающих в Миссию сотрудников был организован вводный курс по вопросам безопасности.

All incoming requests are answered within 24 hours.
Все входящие запросы отвечают в течение 24 часов.

The technology can sustain acute fluctuations of incoming pollutants.
Технология устойчива к резким колебаниям поступающих загрязнений.

installations are of great value to the incoming Cambodian Government.
установки представляют большую ценность для приходящего камбоджийского правительства.

To accommodate properly all incoming troops for rotation.
Надлежащее размещение всех прибывающих для ротации военнослужащих.

The procedure of incoming quality control has been introduced at all points of materials primary acceptance.
Внедрена процедура входного контроля качества во всех точках первичной приемки материалов.

The last 3 operations of the incoming funds on the account, pentru credite.
Последние 3 операции поступления средств на счет pentru credite.

Incoming payments Without limit* Without limit* Without limit.
Входящие платежи Без лимита* Без лимита* Без лимита.

Then the software determines the failure location using the time difference of all incoming signals.
Затем программное обеспечение определяет местоположение отказа, используя разницу во времени всех поступающих сигналов.

The Russian government has established a Coordinating Council for the development of domestic and incoming tourism.
Правительство РФ создало координационный совет по развитию внутреннего и въездного туризма.

My conclusion was informally brought to the attention of the incoming President.
Мой вывод был неофициально доведен до сведения приходящего Председателя.

The last 3 operations of the incoming funds on the account, pentru conturi de economii.
Последние 3 операции поступления средств на счет pentru conturi de economii.

Incoming payments, EUR Outgoing payments, EUR.
Входящие платежи, EUR Исходящие платежи, EUR.

Implementation of incoming quality control at all materials initial receiver points 9.
Обеспечение входного контроля качества всех поставляемых материалов в пунктах первоначальной приемки.

Induction training sessions were conducted for all incoming personnel.
Проведено 26 вводно- ознакомительных занятий для всех прибывающих сотрудников.

Currently only about 3.5% of incoming messages are forwarded on to list subscribers.
В настоящее время только 3. 5% поступающих сообщений пересылаются подписчикам списка.

Last year Ireland recorded 7% increase in incoming tourism.
В прошлом году ирландские эксперты по туризму зафиксировали 7% увеличение въездного туризма.