INCOMING in Arabic translation

• الداخلة
• القادمون
• الواردة
• القادمة
• الجديد
• المقبل
• الوافدين
• الوارد
• القادم
• القادمين
• الجدد
• المقبلة
• قادمة
• الجديدة
• الوافدة
• وارد
• المقبلين
• جديد
• الوافد
• مقبلة

Examples of using Incoming in English and their translations into Arabic

Attention, please. Incoming patients.
يرجى الانتباه، مرضى قادمون

We count incoming + outgoing traffic.
نحن نحسب المرور الداخل+ الخارج

Boss, I only kept it on to monitor Baxter's incoming cell phone calls.
أيها الرئيس، أبقيته مفتوحاً فقط من أجل مراقبة المكالمات الواردة لهاتف(باكستر

Sir, we have more incoming.
سيّدي، لدينا المزيد قادمون

A mere three feet of soil reduces incoming.
وثلاثة أقدام فقط من التربة يقلل اردة Meme it

Built in microphone, hands-free answer and reject incoming callStereo Bluetooth Headphone.
بنيت في الميكروفون، والإجابة خالية اليدين ورفض مكالمة واردة sireeo سماعة بلوتوث

This place really gives you a sense of the destructive power of incoming meteorites.
هذا المكان يشعرك حقاً بالقوّة التدميرية للنيازك الآتية

Already one pup is quicker to take advantage of the incoming meal.
بالفعل يوجد جرو أسرع بالاستفادة من الوجبة الآتية

There's no sign of any incoming craft.
لا دلالة على قدوم أى طائرات

New cars & incoming.
السيارات الجديدة والواردة

As incoming President of the Conference on Disarmament, I would like to express, on behalf of the CD and on my own behalf, the most sincere condolences and deepest sympathy to the people and the Government of Poland.
وأود، بصفتي الرئيس المقبل للمؤتمر أن أعرب، نيابة عن مؤتمر نزع السلاح وبالأصالة عن نفسي، عن أحر التعازي والمواساة إلى شعب بولندا وحكومته

And I would urge the international community to support the new leadership in Russia and the incoming new leadership in the United States to address this issue as one of the first topics on their bilateral agenda.
وأحث المجتمع الدولي على دعم القيادة الجديدة في روسيا والقيادة الجديدة القادمة في الولايات المتحدة كي تعالجا هذه المسألة بوصفها أحد المواضيع الأولى في جدول أعمالهما الثنائي

From Raw Material incoming to products shipment, we manage every step of the manufacturing process to insure products are made to the clients specifications, All products have to go through 4 checks in the whole process.
من المواد الخام الواردة لمنتجات الشحن، وإدارة وبذل كل خطوة من عملية التصنيع لضمان المنتجات للمواصفات العملاء، جميع المنتجات يجب أن تمر عبر 4 شيكات في العملية برمتها

Decides that the number of meetings during the regular session of the First Committee shall be recommended by the members of the incoming Bureau of the First Committee after consultations with delegations and the Secretariat, taking into account.
تقـرر أن يوصي أعضاء المكتب المقبل للجنة اﻷولى، بعد إجراء مشاورات مع الوفود واﻷمانة العامة، بعدد الجلسات التي تعقد خﻻل الدورة العادية للجنة اﻷولى، مع مراعاة

Operation of a daily dispatch service for provision of light vehicles, trucks and heavy equipment as well as transportation as per request from Chief Logistics and other sections and to meet the demands for incoming visitors.
تشغيل خدمة توزيع مركبات النقل لتوفير المركبات الخفيفة والشاحنات والمعدات الثقيلة ووسائل النقل بطلب من رئيس قسم اللوجستيات والأقسام الأخرى، ولتلبية الطلبات المتصلة بالزوار الوافدين

However, the Operation was in compliance with the security standards for movements by vehicles outside main and sector headquarters, convoy vehicle tracking, safety training for incoming personnel and United Nations agency staff, and compound protection in El Fasher.
غير أن العملية كانت متوافقة مع معايير الأمن المتعلقة بتحركات المركبات خارج المقر الرئيسي ومقار القطاعات، وتتبع قوافل المركبات، وتدريب الأفراد الوافدين وموظفي وكالات الأمم المتحدة في مجال السلامة وحماية المجمع في الفاشر

It should be noted that even the smallest and seemingly insignificant elements, it can make to the"flavor" of the design space, which will completely change the style or look redirect incoming to the desired item.
وتجدر الإشارة إلى أنه حتى العناصر أصغر والتي تبدو تافهة، الذي يمكن أن يقدمه"نكهة" من تصميم الفضاء، والتي سوف تغير تماما في نمط أو ننظر توجيه الواردة إلى العنصر المطلوب

At the same time, strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly should not unduly constrain flexibility in the selection of staff by the incoming President of the General Assembly.
وفي الوقت نفسه، ينبغي لتعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة ألا تقيد على نحو غير ملائم المرونة في اختيار الموظفين من جانب الرئيس الجديد للجمعية العامة

Incoming call. Incoming.
اتصال وارد

Patients incoming.
مريض قادم