INCONSISTENT WITH THE PURPOSES in Russian translation

• несовместимым с целями
• не совместимым с целями
• противоречащих целям
• не соответствующим целям
• несовместимых с целями

Examples of using Inconsistent with the purposes in English and their translations into Russian

political independence of any State or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
политической независимости любого государства или любым иным образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций.

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
так и каким-либо иным образом, не совместимым с Целями Организации Объединенных Наций.

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
так и каким-либо другим образом, несовместимым с целями Объединенных Наций.

political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
политической независимости любого государства или любым иным образом, не совместимым с целями Организации Объединенных Наций.

use of force in any manner inconsistent with the purposes and principles of the Organization.
ее применения каким-либо образом, не соответствующим целям и принципам Организации.

the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or"> in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
так и каким-либо другим образом, несовместимым с целями Объединенных Наций.

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
так и каким-либо другим образом, не совместимым с целями Организации Объединенных Наций.

Accordingly, they will refrain from any action inconsistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations against the territorial integrity,
Следовательно, они должны воздерживаться от любых действий, несовместимых с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций

the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or"> in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations" the use of force.">
так и каким-либо иным образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций", с применением силы.">

the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or"> in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.
так и каким-либо другим образом, не совместимым с Целями Объединенных Наций.

Accordingly, they will refrain from any action inconsistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations against the territorial integrity,
В соответствии с этим они будут воздерживаться от любых действий, несовместимых с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
так и каким-либо другим образом, не совместимым с целями Организации Объединенных Наций,

in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.
так и каким-либо другим образом, несовместимым с целями Объединенных Наций.

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
или от любых других действий, несовместимых с целями Организации Объединенных Наций.

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
так и каким-либо другим образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций.

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
так и каким либо другим образом, не совместимым с целями Объеденных Наций,

he said that observance of the sanctity of treaties was a recognized principle in international law and that any act inconsistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations would not affect the continuity
соблюдение нерушимости договоров является признанным принципом в международном праве и что любое действие, несовместимое с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, не отразится на преемственности

political independence of any State, or in any other manner, inconsistent with the purposes of the United Nations”.
политической независимости любого государства или любым иным образом, не отвечающим целям Организации Объединенных Наций.

political independence of any State or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
политической независимости любого государства или иным образом, несовместимым с целями и принципами Организации Объединенных Наций.

in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
так и каким-либо иным образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций.