INCREASING LEVELS in Russian translation

• повышение уровня
• возрастающие уровни
• рост уровня
• увеличения уровня
• растущие уровни
• повышающиеся уровни
• рост масштабов
• увеличения объема
• повышенные уровни
• повышения уровней
• повышению уровня
• повышении уровня
• возрастающий уровень
• увеличением уровня

Examples of using Increasing levels in English and their translations into Russian

However, no measurements were available to confirm either decreasing or increasing levels of this pollutant on a European scale.
Однако не было получено каких-либо результатов измерений, подтверждающих либо снижающиеся, либо повышающиеся уровни концентрации этого загрязнителя в европейском масштабе.

high external debt payments, and increasing levels of unemployment and poverty within the State party.
значительные выплаты в погашение внешнего долга и возрастающие уровни безработицы и бедности в государстве- участнике.

One of the major social challenges for the private sector is to overcome narrow sectional interests in the interest of furthering tourism development and increasing levels of benefits.
Одна из крупных социальных проблем для частного сектора заключается в том, чтобы поступиться своими узкими интересами во имя дальнейшего развития туризма и увеличения объема приносимых им благ.

Most countries reporting on ecstasy saw increasing levels of abuse see figure 17.
В большинстве стран, представивших данные по<< экстази>>, зафиксирован рост масштабов злоупотребления этим наркотиком см. рисунок 17.

declining in proportion to the increasing levels of need.
фактически снижается пропорционально повышению уровня потребностей.

The implementation of measures conducive to air pollution abatement can reduce pollutants while maintaining and increasing levels of economic productivity.
Осуществление мер по борьбе с загрязнением воздуха может привести к сокращению выбросов загрязнителей при сохранении и повышении уровня производительности экономики.

However, high and increasing levels of poverty and armed conflicts in some African countries continue to adversely affect the environment.
Однако высокий и возрастающий уровень нищеты, а также вооруженные конфликты в ряде африканских стран продолжали негативно влиять на состояние окружающей среды.

With the ever increasing levels of Light there can be no other outcome,
С постоянным увеличением уровня Света не может быть другого результата,

other organizations and the increasing levels of steady cooperation between them.
показан все возрастающий уровень стабильного сотрудничества между ними.

globalization and increasing levels of inequality point to the following as potential explanations for this trend.
глобализацией и увеличением уровня неравенства приводят следующие возможные объяснения этой тенденции.

Migration, increasing levels of urbanization, the proliferation of humanitarian actors
Миграция, растущий уровень урбанизации, увеличение числа гуманитарных организаций

The increasing levels of anthropogenic noise in the oceans constitute smog for acoustically active species,
Повышение уровней антропогенного шума в океанах играет роль смога для акустически активных видов,

In particular, it notes the impact of high external debt payments and increasing levels of unemployment and poverty,
В частности, он отмечает последствия значительных выплат в погашение внешнего долга и возрастающих уровней безработицы и бедности,

The increasing levels were monitored in eggs from southwestern Greenland collected from 1986 to 2003 Vorkamp et al. 2005.
Рост уровней наблюдался в яйцах из юго-западной Гренландии, собранных с 1986 года по 2003 год Vorkamp et al. 2005.

More specifically, a deterioration in the economic situation was associated with increasing levels of robbery in six countries,
Если говорить более конкретно, то ухудшение экономической ситуации увязывалось с увеличением уровней грабежей в шести странах,

The increasing levels of traffic warrant a larger replacement bridge which is currently in planning stages.
Растущий уровень трафика вынуждает заменить мост бо́льшим, который в настоящее время находится в стадии планирования.

fuelled by increasing levels of poverty and population pressures,
подпитываемая ростом уровней нищеты и численности населения,

From this simplest level it is possible to envisage increasing levels of complexity that might be achieved through adding increasing numbers of revised
Отталкиваясь от этого самого простого уровня, можно предусмотреть повышение уровней сложности, которых можно достигнуть путем добавления все большего количества пересмотренных

The report also points to the problem of unemployment and the increasing levels of poverty, which have reached over 63 per cent in the West Bank and 75 per cent in the Gaza Strip.
Доклад также указывает на проблему безработицы и повышения уровня нищеты, который достиг 63 процентов на Западном берегу и 75 процентов в секторе Газа.

Not to mention the fact that the average life expectancy has decreased dramatically with increasing levels of obesity.
Не говоря уже о том, что средняя продолжительность жизни резко снизилось с ростом уровня ожирения.