INCREASING LEVELS in Polish translation

• zwiększeniu poziomu
• wzrost poziomu
• podwyższeniu poziomu
• zwiększanie poziomu
• rosnący poziom
• zwiększenia poziomu

Examples of using Increasing levels in English and their translations into Polish

significantly increasing levels of adenosine during periods of ATP breakdown.
znacznie zwiększając poziomy adenozyny podczas okresów rozpadu ATP.

to preserve consumers trust in product safety whilst increasing levels of compliance with the Cosmetics Regulation, this includes more comprehensive and easy-to-read labelling on how to use products and their purpose.
konsumentów do bezpieczeństwa produktów, przy jednoczesnym zwiększeniu poziomu zgodności z rozporządzeniem w sprawie kosmetyków.

The above statements contain an important message- education has an important influence, not only on increasing levels of employment, but also on improving standards of living
Z powyższych stwierdzeń wynika ważne przesłanie- edukacja ma istotny wpływ nie tylko na wzrost poziomu zatrudnienia, ale również na poprawę poziomu życia

while simultaneously increasing levels of HDL good cholesterol.
przy jednoczesnym zwiększeniu poziomu HDL dobrego cholesterolu.

while simultaneously increasing levels of HDL good cholesterol.
przy jednoczesnym podwyższeniu poziomu HDL dobrego cholesterolu.

Furthermore, the CSTEE confirmed, in its opinion of 19 June 2000, the concern about exposure of breast-fed children to pentaBDE and that the increasing levels of pentaBDE in breast milk might be the result of a use not yet identified.
Ponadto CSTEE potwierdził w swej opinii z dnia 19 czerwca 2000 r. związek z narażeniem dzieci karmionych piersią z pentaBDE oraz fakt, że wzrost poziomu pentaBDE w mleku matki może być skutkiem jego użycia, którego jeszcze nie określono.

drug regulation by strengthening the regulatory capacity of the national authorities and not by increasing levels of intellectual property protection.
w dziedzinie prawa dotyczącego leków poprzez zwiększanie możliwości kontrolnych władz krajowych, a nie poprzez zwiększanie poziomu ochrony własności intelektualnej”.

are determined to ensure increasing levels of protection appropriate to their levels of development.
zdecydowane są zapewnić rosnący poziom ochrony, odpowiadający poziomowi rozwoju.

on hold until US negotiators clearly agree to launch discussions on regulatory cooperation, aiming at increasing levels of protection and financial stability in that sector.
negocjatorzy amerykańscy nie wyrażą jasno zgody na rozpoczęcie rozmów na temat współpracy regulacyjnej w celu zwiększenia poziomu ochrony i stabilności finansowej w tym sektorze.

By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement
Poprzez podwyższenie poziomu dopaminy w częściach mózgu, które kontrolują ruchy

pedals on a stationary bike at increasing levels of difficulty.
pedały na rowerze stacjonarnym na poziomie zwiększenia trudności.

The survey should be based on an instrument measuring a continuum of increasing levels of competences from level A1 to level B2 on the scales of the Common European Framework of Reference for Languages.
Badanie powinno być oparte na narzędziach pozwalających na ocenę ciągłego zakresu rosnących poziomów umiejętności, począwszy od poziomu A1 do poziomu B2 w skalach Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.

When we consider, in particular, the increasing levels of allergy and food intolerance
Kiedy weźmiemy pod uwagę zwłaszcza wzrastające poziomy alergii i nietolerancji pokarmowych

decarbonising the energy mix as it enables the grid to accommodate increasing levels of variable renewables in a more secure and cost-efficient way.
dekarbonizacji koszyka energetycznego, ponieważ umożliwia ona zagospodarowanie w sieci zwiększonych poziomów zmiennej energii ze źródeł odnawialnych w bardziej bezpieczny i opłacalny sposób.

this should be seen in conjunction with the increasing levels of stocks(+ 30%)
należy to rozpatrywać w powiązaniu ze zwiększeniem się poziomu zapasów(+ 30%)

serving increasing levels of key and professional competencies among 36 students enrolled in the profession techniques tourist services,
służącej podwyższeniu poziomu kompetencji kluczowych i zawodowych 36 uczniów kształcących się w zawodzie technik obsługi turystycznej,

Main aim of the Programme is increasing level of employment and social cohesion.
Głównym celem Programu jest wzrost poziomu zatrudnienia i spójności społecznej.

Cloth extra stability and increased levels of noise.
Szmatką stabilność i wzrost poziomu hałasu.

The question is, why after such an operation increased level of cholesterol is observed.
Zastanawiający jest znaczący wzrost poziomu cholesterolu u pacjentów po tego typu operacjach.

Dalek humans show increased levels of serotonin!
Ludzie-Dalekowie mają podwyższony poziom serotoniny!