INCREASING THE VALUE in Russian translation

• повышение ценности
• увеличение стоимости
• увеличение значения
• повышение стоимости
• увеличивает стоимость

Examples of using Increasing the value in English and their translations into Russian

the alleged sponsorship were aimed at increasing the value of the franchise in order to legitimise its investors as recognised entrepreneurs
спонсорская деятельность были направлены на увеличение стоимости купленной команды для того, чтобы узаконить статус инвесторов

have been renewed and an elevator has been installed increasing the value of the building, always conserving its original architecture.
в здании были обновлены общие зоны и установлен лифт, что увеличивает стоимость здания, при этом его оригинальная архитектура была сохранена.

have been renewed and an elevator has been installed increasing the value of the building, always conserving its original architecture.
в здание были отреставрированы общие зоны и установлен лифт, увеличивающий стоимость здания, но при этом сохраняя его оригинальную архитектуру.

In addition, UN-Habitat has finalized a strengthened resource mobilization strategy aimed at achieving a higher level of predictable funding for core activities and increasing the value of the agency's project portfolio.
Кроме того, ООН- Хабитат завершила разработку усовершенствованной стратегии мобилизации ресурсов в целях повышения степени предсказуемости поступления средств для финансирования своей основной деятельности и увеличения стоимостного объема портфеля проектов организации.

on untapped knowledge outside the enterprise, increasing the value of collaborative research on communication tools and newly developed networks of people.
на неосвоенные знания за пределами предприятия, а это повышает значимость проведения совместных исследований по разработке более совершенных коммуникационных инструментов и создания новых сетей общения между людьми.

maintaining and increasing the value of the organisation and constant development of competence.
сохранение и прирост ценности организации, а также постоянное развитие компетентности.

gender roles as well as increasing the value and recognition given to caring roles.
гендерных ролей, а также повысить значение и расширить признание ролей, связанных с уходом.

innovation, increasing the value of goods, awareness of social mission
новаторства, повышения ценностной значимости товаров, осознании общественной миссии

thus increasing the value of domestic US wood product shipments by perhaps as much as $500 to $700 million annually.
в результате чего ежегодный прирост стоимостного объема поставок лесных товаров на внутренний рынок США может составлять от 500 до 700 млн. долл. США.

and technologies increasing the value of our customers' end products.
также технологии, повышающие ценность конечного продукта наших заказчиков.

preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor.
сохранением или увеличением стоимости обремененных активов в интересах обеспеченного кредитора.

incurred by the insolvency representative in maintaining, preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor.
понесенные управляющим в деле о несостоятельности в связи с сохранением или увеличением стоимости обремененных активов в интересах обеспеченного кредитора.

water infiltration, increasing the value of some products that normally would be throw away in a dump.
инфильтрацию воды, повышая ценность продукта, который обычно просто выбрасываются в качестве отхода.

the Conference of European Statisticians aimed at increasing the value for Member States of the ITC's work on transport statistics
Конференцией европейских статистиков, направленного на повышение значимости работы КВТ в области статистики транспорта для государств- членов

Principle: Increase the value of our statistical assets.
Принцип: повышать ценность собственных статистических активов.

Adding location information increases the value of statistics for our societies.
Дополнение данных географической информацией повышает ценность статистики для нашего общества.

Increases the value or changes the menu.
Позволяет увеличить значение или изменить меню.

The fresh look often increases the value of the entire property," says Sirviö.
Свежий взгляд часто увеличивает ценность имущества в целом»,- говорит Петри Сирвио.

Experiment with the settings: increase the value of Tone Correction,
Поэкспериментируем с настройками: увеличим значение тоновой коррекции,

We increase the value of specialists- both for the company
Мы повышаем стоимость специалистам- как для компании так