INFORMATION REFERRED TO IN PARAGRAPH in Russian translation

• информация упомянутая в пункте
• информацию упомянутую в пункте
• информации упомянутой в пункте

Examples of using Information referred to in paragraph in English and their translations into Russian

subregional organization a report containing the information referred to in paragraph 4 of this article may use elements of that report for the report that they undertake to submit to the Conference of the Parties through its subsidiary body.
субрегиональной организации доклад, содержащий информацию, указанную в пункте 4 настоящей статьи, могут использовать элементы этого доклада в докладе, который они обязуются представлять Конференции Участников через ее вспомогательный орган.

The information referred to in paragraph above shall include the following holding
Информация, указанная в пункте 9, включает следующую информацию об авуарах

When a request does not contain the information referred to in paragraph 1 of this article,
Если просьба не содержит информацию, указанную в пункте 1 настоящей статьи, это не влияет на действительность просьбы

The Parties shall ensure that information referred to in paragraph 4 of article 7
Стороны обеспечивают, чтобы информация, упомянутая в пункте 4 статьи 7 и в пункте 1 настоящей статьи,

Action: The SBSTA will be invited to consider the information referred to in paragraph 10 above, taking into consideration the progress report by the secretariat referred to in paragraph 8 above,
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, упомянутую в пункте 10 выше, принимая во внимание упомянутый в пункте 8 выше доклад секретариата о достигнутом прогрессе,

of the Convention because it does not provide sufficiently clearly in its regulatory framework the information referred to in paragraph 59.
2 статьи 2 Конвенции, поскольку в ее нормативно- правовой базе отсутствует четкое указание информации, упомянутой в пункте 59 выше.

decision 2/CP.17, annex III, the data and information referred to in paragraph 3 above should be provided through the biennial update reports by Parties,
приложением III к решению 2/ СР. 17 данные и информация, упомянутые в пункте 3 выше, должны предоставляться Сторонами в двухгодичных докладах, содержащих обновленные данные,

The information referred to in paragraph 1 of this article is any available information in written,
Информацией, упоминаемой в пункте 1 настоящей статьи, является любая имеющаяся информация в письменной,

The information referred to in paragraph 5(b) and(c)
Информация, указанная в пункте 5 b и с,

Decides that information on the review processes remaining to be completed should be provided by the secretariat together with the information referred to in paragraph 4 above, including information on which reviews are incomplete,
Постановляет, что информация о процессах рассмотрения, еще подлежащих завершению, должна представляться секретариатом вместе с информацией, указанной в пункте 4 выше, включая информацию о том, какие рассмотрения еще не завершены,

The information referred to in paragraph 3(c) and(d) shall include information on total releases
Информация, указанная в подпунктах 3 с и d, включает в себя информацию об общих выбросах и переносах,

it agreed to consider, at its thirty-third session, a summary report on the results of the second phase of implementation of the Nairobi work programme, and other information referred to in paragraph 25 of document FCCC/SBSTA/2008/6,
на своей двадцать восьмой сессии он решил рассмотреть на своей тридцать третьей сессии обобщающий доклад о результатах второго этапа осуществления Найробийской программы работы и другую информацию, указанную в пункте 25 документа FCCC/ SBSTA/ 2008/ 6,

Consider the reports and information referred to in paragraphs 20, 22 and 24 and a compilation by the Executive Director of other available relevant information;.
Рассмотрение докладов и информации, упомянутых в пунктах 20, 22 и 24, и подготовленных Директором- исполнителем подборок других имеющихся соответствующих информационных материалов;

Consider developing measures to encourage members to submit statistics and information referred to in paragraphs 1 and 2.
Рассмотреть вопрос о разработке мер, поощряющих представление участниками статистических данных и информации, указанных в пунктах 1 и 2.

All information referred to in paragraphs 9 to 12 of appendix D to the annex to decision 17/CP.7 that applies to rCERs shall include,
Вся информация, упоминаемая в пунктах 912 добавления D к приложению к решению 17/ СР. 7, которая применяется к ССВа, включает в качестве

Where the information referred to in paragraphs and above has been provided in earlier submissions,
В тех случаях, когда информация, упомянутая в пунктах 23 и 24 выше, была сообщена в представленных ранее материалах,

further develop the web platform on the UNFCCC website to include the information referred to in paragraphs 11 and 12 above,
доработать веб- платформу веб- сайта РКИКООН для включения информации, упомянутой в пунктах 11 и 12 выше, а также для того,

Expect to consider the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3, when deciding whether to approve the accession of a State that is
Предполагает учитывать информацию, указываемую в пунктах 1, 2 и 3, при принятии решения о предоставлении согласия на присоединение государства- члена Организации Объединенных Наций,

Requests the secretariat to compile and make available the information referred to in paragraphs 21 and 22 above for consideration by Parties at the twenty-seventh session of the Subsidiary Body for Scientific
Просит секретариат скомпилировать и представить информацию, упоминаемую в пунктах 21 и 22 выше, для рассмотрения Сторонами на двадцать седьмой сессии Вспомогательного органа для консультирования по научным

specific exemptions, shall take into consideration all available information, including the information referred to in paragraphs 8 and 9 above.
конкретных исключений Конференция Сторон принимает во внимание всю имеющуюся информацию, включая информацию, указанную в пунктах 8 и 9 выше.