INTERNAL DOCUMENTATION in Russian translation

• внутренней документации
• внутренние документы
• внутренняя документация
• внутреннюю документацию

Examples of using Internal documentation in English and their translations into Russian

including plans and internal documentation related to the functions mentioned in subparagraph(a) above.
статье 7, включая планы и внутреннюю документацию, связанные с функциями, упомянутыми в подпункте а выше.

the Committee was informed by the Secretariat that internal documentation would require translation into two other working languages, and documents received would be translated into all three working languages.
Комитет был проинформирован о том, что внутренняя документация будет переводиться на два других рабочих языка, а получаемые документы-- на все три рабочих языка.

other components of the process are regulated in the internal documentation on risk management as duly approved.
также мероприятия по управлению рисками и другие составляющие этого процесса регламентированы во внутренних документах по управлению рисками, утвержденных в установленном порядке.

without waiting for the implementation of Umoja, enhance internal documentation on the preparation of the financial statements
обеспечить более тщательное составление внутренней документации, касающейся подготовки финансовых ведомостей

mission reports, internal documentation of the Department of Peacekeeping Operations,
доклады миссий, внутренние документы Департамента операций по поддержанию мира,

revises its recommendation that the Administration enhance the internal documentation on the preparation of the financial statements,
согласно которым администрации необходимо улучшить состояние внутренней документации, касающейся подготовки финансовых ведомостей,

enhance internal documentation on the preparation of the financial statements and, more generally, on all financial procedures, notably by updating the Financial Manual. para. 25.
повысить качество внутренней документации, касающейся подготовки финансовых ведомостей и всех финансовых процедур в целом, и прежде всего обновить Финансовое руководство пункт 25.

society of limited liability, there is also internal documentation such as financial statements of the company,
в обществе ограниченной ответственности существует также и внутренняя документация, например финансовая отчетность предприятия,

without waiting for the implementation of Umoja, enhance internal documentation on the preparation of the financial statements and, more generally, on all financial procedures, notably by updating the Financial Manual.
обеспечить более тщательное составление внутренней документации, касающейся подготовки финансовых ведомостей и всех финансовых процедур в целом, прежде всего посредством обновления Финансового руководства.

without waiting for the implementation of Umoja, enhance internal documentation on the preparation of the financial statements and more generally on all financial procedures, notably by updating the Financial Manual(para. 25);
обеспечил более тщательное составление внутренней документации, касающейся подготовки финансовых ведомостей и всех финансовых процедур в целом, прежде всего, посредством обновления Финансового руководства( пункт 25);

without waiting for the implementation of Umoja, enhance internal documentation on the preparation of the financial statements, and more generally, on all financial procedures, notably by updating the Financial Manual.
обеспечить более тщательное составление внутренней документации, касающейся подготовки финансовых ведомостей и всех финансовых процедур в целом, прежде всего посредством обновления финансового руководства.

correct handling of internal documentation;
правильном оформлении внутренних документов; 5.

Engineering and attending of the internal documentation(legal base) of the organization.
Разработка и сопровождение внутренней документации( правовой базы) организации.

Development and expertise of internal documentation, individual and internal legal acts, and contracts.
Разработка и экспертиза внутренней документации, индивидуальных и внутренних правовых актов, а также контрактов.

Development of internal documentation for companies on issues of organization of labour, internal regulations;
Разработка внутренней документации для компаний по вопросам организации труда, внутренних положений;

The logos were mainly used on internal documentation and business cards.
Ранее такри преобладала в официальной документации и бизнесе.

Development of platforms for internal processing of reviews and development of internal documentation is in priority.
В приоритете- разработка площадок для внутренней обработки экспертиз и разработки внутренней документации».

Consequently, the lack of internal documentation prevents a thorough internal audit of the role played by OKIMO management during the occupation period.
Соответственно, отсутствие внутренней документации препятствует проведению тщательной внутренней проверки той роли, которую играло руководство ОКИМО в период оккупации.

Verification of all internal documentation(regulations, provisions,
Проведение проверки всей внутренней( регламенты, положения и т. п.) и внешней документации на предмет соответствия торговому

The professional qualifications of members of the Gazprom Neft PJSC Management Board are stipulated in internal documentation by Gazprom Neft PJSC.
Требования к профессиональной квалификации членов Правления ПАО« Газпром нефть» устанавливаются внутренними документами ПАО« Газпром нефть».