DOCUMENT INTERNE in English translation

• internal document
• non-paper
• internal paper
• internal documentation
• internally-generated document
• in-house document
• mimeo
• inhouse document

Examples of using Document interne in French and their translations into English

Dans ce contexte, il convient de mentionner un document interne établi le 12 octobre 2009 par le Conseiller juridique de l'ONU.
In this context reference should be made to an internal document issued on 12 October 2009 by the United Nations Legal Counsel.

Plan Régional Scout2013- 2016 Suite{ l'élaboration d'un document interne, le Cadre Opérationnel,
The Regional Scout Plan 2013- 2016 Following the drafting of an internal document, the Operational Framework,

Un document interne sur l'initiative globale relative aux technologies de l'information a été distribué,
A non-paper on the information technology global initiative was circulated, highlighting the major

Ainsi, à la lecture d'un document interne 16 illustrant les histoires à succès de l'utilisation des données générées par les missions de l' ASC,
For instance, in an internal document 16 illustrating success stories in the use of data generated by CSA missions,

Il a également été décidé que le Secrétariat établirait un document interne sur la question, afin d'en faciliter l'examen par le Comité au niveau des experts.
It was further decided that a non-paper would be prepared by the Secretariat on this subject to facilitate a discussion of the issue at the expert level of the Committee.

Le document interne pourra donner le contexte
The internal document can provide context

Il a élaboré un document interne sur l'intervention du HCR aux côtés d'autres organisations humanitaires dans des situations d'urgence
The Service prepared an internal paper relating to UNHCR's engagement with other humanitarian agencies in refugee emergencies

Tout document interne établi par le secrétariat
Any internal documentation developed by the secretariat

Récemment, nous avons eu la possibilité de nous étendre sur cette proposition dans un document interne, en tenant compte des observations qui avaient été faites par d'autres délégations au sujet de notre initiative de l'an dernier.
Recently, we had an opportunity to elaborate on this proposal in a non-paper, taking into account the remarks that had been made by other delegations on our last year's initiative.

En outre, un document interne a été établi en vue de décrire les moyens de renforcer la promotion de la Convention
Also, an internal paper was drafted outlining the possibilities for strengthening the promotion of the Convention and to make it

Metodi e Procedure per il Controllo e la Correzione delle Variabili Demografiche Familiari del Censimento della Popolazione 2001, document interne(en italien seulement), ISTAT.
Metodi e Procedure per il Controllo e la Correzione delle Variabili Demografiche Familiari del Censimento della Popolazione 2001, Internal document(in italian), ISTAT.

CLE a également fourni un document interne intitulé <<Rafidain Bank Bagdad 1005- Year 1990>> qui indique un solde créditeur de IQD 149 253 au terme de l'exercice financier.
CLE also provided an internally-generated document entitled"Rafidain Bank Baghdad 1005- Year 1990" which shows a balance of IQD 149,253 owing at the end of the financial period.

Ce document interne a été établi
The non-paper is prepared

ainsi contribuer à« élargir le marché chinois dans les années à venir» document interne.
thus, to contribute to“expand(ing) the Chinese market in the years to come” internal document.

CLE a présenté un document interne intitulé <<Balance préliminaire au 30 septembre 1990>>
CLE provided an internally-generated document entitled"Trial Balance as of Sept. 30, 1990" which shows

voir le document interne présenté par la délégation autrichienne(A/AC.254/5/Add.3);
see the non-paper submitted by the delegation of Austria(A/AC.254/5/Add.3);

d'une circulaire du Secrétaire général, ce manuel est le document interne le plus approprié concernant les règles à observer en matière d'enquête.
as an instruction or a Secretary-General's bulletin, the manual is the most appropriate internal document on rules to be observed in the area of investigations.

CLE a également fourni un document interne intitulé <<Petty Cash Bagdad- Year 1990>> qui indique un solde créditeur de IQD 38 000 au terme de l'exercice financier.
CLE also provided an internally-generated document entitled"Petty Cash Baghdad- Year 1990" which shows a balance of IQD 38,000 owing at the end of the financial period.

Le représentant du Canada a présenté un document interne sur les directives pour le Groupe de l'évaluation technique
The representative of Canada introduced a non-paper on guidelines for the disclosure of interests for the Technology

qu'il serait donc préférable d'adopter le projet en tant que document interne uniquement.
as flexible as possible, and that it would be best to adopt them as an internal document only.