INTERVIEWERS in Russian translation

• интервьюеров
• счетчики
• опрашивающие
• проводящие опрос сотрудники
• лиц
• интервьюеры
• счетчиков
• интервьюерами
• интервьюерам
• счетчиками
• опрашивающих
• опрашивающим

Examples of using Interviewers in English and their translations into Russian

Interviewers might have several follow ups in order to reach the selected households.
Интервьюер может иметь несколько последующих мероприятий для установления контакте в выбранными домохозяйствами.

The need for visiting interviewers of course constitutes an exception in this respect.
Потребность в выездных интервьюерах, конечно, составляет исключение в данном отношении.

Case management system on interviewers laptops;
Системы работы с индивидуальной информацией на портативном компьютере проводящего опрос сотрудника;

The enumeration method will be based on interviewers and paper questionnaires.
Метод перечета будет базироваться на интервьюерах и бумажных анкетных опросах.

ad hoc trained interviewers.
специально подготовленного интервьюера.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

There are also two interviewers in each of the cities Zhezkazgan and Semipalatisk.
Есть также два регистратора в каждом из городов Джезказган и Семипалатинск.

Well-trained female interviewers, with debriefing opportunities.
Эффективная подготовка проводящих собеседования женщин, включая возможности подготовки отчетов.

Heads of selected households were interviewed by specially trained interviewers over a month-long period.
В течение месяца специально обученные интервьюеры проводили опросы глав выбранных домохозяйств.

The phone interviewers are also responsible for proper verbal interaction
Интервьюеры, проводящие опрос по телефону, также отвечают за надлежащую вербальную коммуникацию

The lowest executive components are enumerators, on-place interviewers in the individual enumeration districts.
В нижнее звено исполнительной структуры переписи входят счетчики и местные регистраторы на отдельных переписных участках.

Cook also questions the interviewers.
Приготовьте также вопросы к интервьюерам.

The following features should to be taken into account when selecting interviewers.
Следующие аспекты необходимо принимать во внимание при отборе интервьюеров.

Carefully follow the instructions for the interviewers placed in the text of the questions
Внимательно следите за инструкциями для интервьюеров, расположенных в тексте вопросов

A relaxation of the rule that interviewers had to secure the agreement of all adults in the household to all parts of the survey, including diaries, in advance.
Смягчение требования о том, что счетчики должны заблаговременно заручиться согласием всех взрослых членов домохозяйства по всем компонентам обследования, включая дневники.

Altogether, 76 interviewers work full time on this survey,
В общей сложности 76 интервьюеров работают полный рабочий день,

Interviewers were recruited for a three-month period(from December 2008 to February 2009)
Счетчики были наняты на трехмесячный период( с декабря 2008 года по февраль 2009 года)

A second issue is that of privacy; interviewers and respondents need to be informed that such paradata are being collected
Вторая проблема связана с защитой личной информации: опрашивающие и респонденты должны быть предупреждены о сборе параданных

There is also some benefit in using multilingual interviewers when dealing with respondents who have language difficulties.
Также могут существовать преимущества в использовании многоязычных интервьюеров при общении с респондентами, испытывающими языковые трудности.

During the course of practical training all interviewers conducted an interview with sample respondents,
На практических занятиях все счетчики проводили опрос выборочных респондентов,