IS AN ATTACK in Russian translation

• нападение
• является нападением
• атака
• является посягательством
• напасть
• нападки

Examples of using Is an attack in English and their translations into Russian

Let us know that this attack on the United Nations is an attack on us all and our highest ideals.
Давайте не забывать, что это нападение на Организацию Объединенных Наций является нападением на всех нас и на наши самые высокие идеалы.

As the mayor and commissioner have already stated, the assassination of a Criminal Court judge is an attack on our system of justice,
Как уже заявили мэр и глава департамента убийство судьи уголовного суда- это атака на нашу систему правосудия,

economic coercion is an attack on the independence, the sovereignty
экономического нажима является посягательством на независимость и суверенитет государств

The first ones work according to the principle“the best defense is an attack”, and the end result of their implementation is the direct destruction of the pests themselves.
Первые работают по принципу« лучшая защита- это нападение», и конечным результатом их реализации является непосредственное уничтожение самих вредителей.

that an attack on one is an attack on all.
в том, что нападение на одного является нападением на всех.

the last thing we have to worry about is an attack in Los Angeles in… two hours
мы правы, последнее, о чем нам придется беспокоиться это атака на Лос-Анжелес через… два часа

The song is an attack on these companies, relating to the engineering technique of planned obsolescence,
Текст песни содержит нападки на компании, именно к планируемому устареванию

Terrorism is an attack on the values that define the international community
Терроризм является посягательством на ценности, определяющие международное сообщество,

This partnership is critical to the credibility of the"an attack on one, is an attack on all" policy, or Article V of the North Atlantic treaty.
Это партнерство является критически важным для доверия к политике« нападение на одного, это нападение на всех», или Статьи V Североатлантического договора.

who said:"This is an attack that should shock the conscience of people of all faiths around the world.
которая сказала:" Это- нападение, которое должно потрясти сознание людей всех вероисповеданий во всем мире.

from non-State actors, is an attack on what we have always known to be the core values of the Organization.
от государств, так и от негосударственных субъектов,-- это нападение на известные всем основные ценности нашей Организации.

Humanity needs to come together when one of you is attacked because it is an attack on all of you.
Человечество должно собраться вместе, когда нападают на одного из вас, потому что это нападение на всех вас.

The most egregious case is an attack on the Consulate General of the Russian Federation in Lvov,
Самым вопиющим случаем является нападение на Генеральное консульство Российской Федерации во Львове,

Mike, this is an attack on our firm, and an attack against one of us is an attack against all of us.
Майк, это выпад против нашей фирмы, а выпад против одного из нас означает выпад против всех.

Specifically, the knowledge argument is an attack on the physicalist claim about the completeness of physical truths.
А именно, довод о знании является атакой на физикалистское заявление о полноте физической истины.

A chosen-ciphertext attack(CCA) is an attack model for cryptanalysis where the cryptanalyst can gather information by obtaining the decryptions of chosen ciphertexts.
Атака на основе подобранного шифротекста( англ. Chosen- ciphertext attack)- криптографическая атака, при которой криптоаналитик собирает информацию о шифре путем подбора зашифрованного текста и получения его расшифровки при неизвестном ключе.

It is an attack on democracy, the rule of law
Это посягательство на демократию и верховенство права,

The attempt to assassinate President Gligorov is an attack against the independent and peace-loving position of Macedonia.
Попытка покушения на президента Глигорова является покушением на независимую и миролюбивую позицию Македонии.

I'm sorry, but when a stranger Starts hitting you in a public bathroom For absolutely no reason, that is an attack.
Извини, но когда незнакомец начинает избивать тебя в общественном туалете без каких-либо причин, это называется нападением.

The Secretary-General pointed out that"a terrorist attack on one country is an attack on humanity as a whole.
Генеральный секретарь отметил, что" террористическое нападение на одну страну есть нападение на все человечество.