IS AN ATTACK in French translation

• est une attaque
• est une atteinte
• constitue une atteinte
• est une agression
• est un attentat

Examples of using Is an attack in English and their translations into French

Rape is an attack on the physical and mental integrity of the individual,
Le viol est une atteinte à l'intégrité physique et mentale de la personne

Terrorism is an attack against humankind and a heinous tactic adopted by cowards.
Le terrorisme est une agression contre l'humanité et une tactique odieuse employée par des lâches.

Each terrorist attack is an attack against us all, and we must all react.
Chaque attentat terroriste est une attaque contre nous tous, et nous devons tous réagir.

Defamation is an attack on the dignity of a person,
La diffamation est une atteinte à la dignité de la personne,

Consequently, the publication of this false information arises from a real attempt at destabilization and is an attack on national unity.
Dès lors, la publication de cette fausse information procède d'une véritable manoeuvre de déstabilisation et constitue une atteinte à l'unité nationale.

An attack is an attack because a fencer, in relationship to another fencer,
Une attaque est une attaque parce qu'un tireur,

this visit is an attack on peace.
cette visite est une atteinte à la paix.

Don't forget that this is an attack against the agency, not against the current team,
Et ne pas oublier que ceci est une attaque contre l'agence et non contre l'équipe actuelle,

an attack against human rights is an attack against our shared values.
une atteinte aux droits de la personne est une atteinte à nos valeurs communes.

The attempt to assassinate President Gligorov is an attack against the independent and peace-loving position of Macedonia.
La tentative d'assassinat du Président Gligorov est une attaque contre la position indépendante de la Macédoine éprise de paix.

Civil society is a pillar of our democracy and any attack against it is an attack on democracy.
La société civile est un pilier de notre démocratie et toute attaque contre elle est une attaque contre la démocratie.

an attack against one of us is an attack against all of us.
une attaque contre l'un de nous, est une attaque contre tous.

Mr. Kasanda said that racial profiling is an attack on human dignity,
Kasanda a dit que le profilage racial constituait une atteinte à la dignité humaine,

Some residents are crying foul over what they believe is an attack on civil liberties.
Certains habitants crient des propos orduriers sur ce qu'ils croient être une attaque portée aux libertés civiles.

What are you doing to the country?", is an attack on the Broadcasting Act of 1990
Cette saynète est une attaque contre la Loi sur l'audiovisuel de 1990

Let us know that this attack on the United Nations is an attack on us all and our highest ideals.
Rappelons-nous qu'un attentat contre l'Organisation est un attentat contre nous tous et contre nos idéaux les plus nobles.

An attack on Côte d'Ivoire is an attack on the heart of West Africa.
En attaquant la Côte d'Ivoire, on attaque le coeur de l'Afrique de l'Ouest.

A global health crisis is an attack on human infrastructure,
Une crise de santé mondiale est une attaque contre les infrastructures humaines,

In boxing we usually say, the best defence is an attack… and I would attack so that they wouldn't hit my eyebrow.
Dans le milieu on dit que la meilleure défense est l'attaque- et moi, j'attaquais pour ne pas qu'il ne me touche l'arcade.

We see now that Bill C-27 is an attack on postal workers,
Il ne fait plus aucun doute que le projet C-27 est une attaque contre les travailleurs et travailleuses des postes,