IS FADING in Russian translation

• угасает
• исчезает
• вянет
• увядает
• затухает

Examples of using Is fading in English and their translations into Russian

In your world if The Neverending Story is fading no child will ever know about Junior.
Если в вашем мире Бесконечная история исчезнет, дети больше не узнают о Джуниоре.

I'm starting to feel like that spark is fading.
я думаю что сейчас эта искра угасла.

Over-reliance on market forces is fading, and market-based public activism, with policy nuances, is emerging as an alternative.
Чрезмерная опора на рыночные силы ослабевает, а в качестве альтернативы появляется активность населения в условиях рынка с определенными политическими нюансами.

Judah said,“The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.”.
Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену.

Now that the immediate danger is fading, the international community has a responsibility to help in the reconstruction of Libya.
Теперь, когда непосредственная опасность отступает, международное сообщество несет ответственность за оказание помощи в восстановлении Ливии.

hope is fading for Senator Kaplan's niece,
надежда тает для племянницы сенатора Каплана Джуно

and that memory is fading.
и эта память растворяется.

pure altruism is fading fast, as well it should.
чистый альтруизм быстро тают, как, впрочем, и должно быть.

my world is fading.
мир мой тускнеет.

as far as grass is fading in meadows when the month comes and the cattle starts being feeded with hay prepared in advance(RASHI's comment).
так как с его приходом увядает трава на лугах и скотину начинают прикармливать заготовленным впрок сеном( комм. РАШИ).

of the United Nations, the memory of the cold war is fading rapidly from our minds.
воспоминания о" холодной войне" быстро стираются в нашей памяти.

Bo, you need to fix this, she's fading fast!
Бо, ты должна исправить это, она быстро угасает!

Now see signs that stimulus effects are fading, while underlying.
Однако сейчас мы видим признаки того, что эффект стимулирования исчезает, в то время как.

Well, my memory's fading♪.
И моя память слабеет♪.

Well… she's fading.
Ну… она слабеет.

But it's fading each time I heal you.
Но это изчезает каждый раз когда я излечиваю тебя.

They're fading, and you know why that is..
Они слабеют, и ты знаешь, почему.

He's fading, he's fading and he's gone.
Он блекнет, блекнет, он ушел.

It's fading!
Он тускнеет!

You're fading.
Ты уходишь.