IS IN ONE in Russian translation

• находится в одном
• является одной
• был в одном
• находится в одной

Examples of using Is in one in English and their translations into Russian

does the fact that the code is in one or more containers have any effect?( AggregateContainers).
имеет ли какое-то значение факт, что программы заключаются в один или более контейнеров?( AggregateContainers).

as this Masters 1000 series stop is in one of the most beautiful cities in the world,
этого Мастеров 1000 Серия остановка находится в одном из самых красивых городов в мире,

I do not believe that art is in one city more than in another,
Я не верю, что искусство находится в одном городе больше, чем в другом, главное- увидеть многие города,

The biggest difference is that the flow channel is in one or more constant temperature hot runner plates
Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры

To local authorities of the Novgorod area the Kremlin gang has specified their place- at legs of the owner it is more pleasant to them to fly with cranes, than is in one premise with Princes of Russia.
Местным властям Новгородской области кремлевская банда указала на их место- у ног хозяина, которому приятнее летать с журавлями, чем находится в одном помещении с Князьями Руси.

it is discovered that the alien is in one of the situations stipulated in article 4 of Government Ordinance No. 102/2000.
она аннулируется, если после ее предоставления выяснилось, что иностранец находится в одной из ситуаций, предусмотренных в статье 4 ордонанса правительства 102/ 2000.

Our Spanish school in Marbella is in one of the best locations in the city,
Наша школа испанского языка в Марбелье располагается в одном из лучших районов города.

that the statements informing migrants of the justification for their deportation is in one of the languages that the deportee understands(Egypt);
информирующие мигрантов об основаниях для их депортации, были на одном из языков, который понимает депортируемое лицо( Египет);

blue sea, the Cliff Bay is in one of the most prestigious locations in Funchal,
отель The Cliff Bay находится в одном из самых престижных мест Фуншала:

that person is given adequate notice of the place where the action can be brought and the forum is in one of the places designated in article 75(a),(b) or c.
это предусмотрено соответствующим применимым законодательством, если такому лицу направляется надлежащее уведомление о месте, в котором иск может быть предъявлен, и если суд находится в одном из мест, указанных в статье 75( а),( b) или с.

Which means the receiver has to be in one of the other two buildings.
И это означает, что ресивер находится в одном из двух оставшихся.

Now I'm in one world, now in the other.
Я все время то в одном мире, то уже в другом.

He could be in one of the buildings close by.
Он может быть в одном из домов неподалеку.

The Devarro brothers have to be in one of them.
Браться Деварро должны быть в одном из них.

You are in one of the most beautiful places in Crete.
Вы находитесь в одном из самых красивых мест на Крите.

He was in one of the bloodiest battles of the war.
Он попал в одну из самых кровопролитных операций в этой войне.

The confirmation could be in one of your damaged memory files.
Подтверждение может быть в одном из поврежденных файлов памяти.

They must be in one of these buildings.
Они должны быть в одном из этих зданий.

Talk about multi-tasking… You were in one of those camps?
Говоря о многоцелевом… вы были в одном из этих лагерей?

I was in one of the apartments.
Я был в одной из квартир.