Examples of using Je v jednom in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, je v jednom z vyšších pater, já jsem u východu.
No. He's on one of the upper levels I'm at the exit.Moje žena je v jednom z těch letadel ve vzduchu.
I Agentka May je v jednom z nejlepších zařízení CDC v zemi.
Agent May is at one of the best CDC facilities in the country.Je v jednom z těch přemístěných táborů ve východním Londýnu.
He's in one of the resettlement camps Vím, že Mark je v Jednom a jediném.
I know Mark is at the One and Only.Je v jednom z těchto vozů, nevím ve kterém.
She's inside one of these vehicles, but I don't know which one.Možná je v jednom z nich.
Maybe he's in one of them.Je v jednom z těch obchodů a právě teď nakupuje.
She's inside one of the stores, shopping right now.Myslím, že je v jednom z bytů v prvním podlaží.
A právě teď nakupuje. Je v jednom z těch obchodů.
She's inside one of the stores, shopping right now.Je v jednom ze tří.
Well, it's one ofthree.Virus. Johne, je v jednom z nás.
The virus, John. It's in one of us.Johne, je v jednom z nás. Ten virus.
John, it's in one of us. The virus.Virus. Johne, je v jednom z nás.
John, it's in one of us. The virus.Je v jednom ze tří.
It's one of the three.Je v jednom z těchto kufrů, ale nevím.
It's in one of these suitcases, but I don't know.Je v jednom kuse!
He's all in one piece!Je v jednom z těch prázdných obchodů,
It's in one of these empty shops,Alespoň, že je v jednom kuse.
At least it's in one piece.Virus byl v tobě a teď je v jednom z nich.
The virus 
