Examples of using Is practically in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
natural stone- is practically eternal coated finish for floors,
And everybody else is practically done with their knitting projects,
The pair is practically in its center at the moment,
Сейчас пара находится практически в его центре, и вопрос только в том,attracts the factor that it is possible to trade from anywhere in the world where you have access to the Internet, and it is practically everywhere.
тот фактор что можно вести торги с любой точки мира где Today the ICRC is practically the only neutral organization involved in rendering assistance to victims of the Georgian aggression in South Ossetia.
МККК является практически единственной на сегодняшний день нейтральной организацией, которая обеспечила помощью пострадавших во время грузинской агрессии, сообщает Комитет по информации и печати РЮО.Operation of flights from the Julyany International Airport, which is practically in the center of Kiev,
Выполнение рейса из международного аэропорта« Киев»( Жуляны), который находится практически в самом центре Киева,Yevgeny Ozhegov takes part in a number of projects:"A serious study focused on mortgage banking is practically finished.
Евгений Ожегов принимает участие в пуле проектов:« Серьезное исследование, посвященное ипотечному кредитованию, уже практически закончено.the system being considered by Washington, will cover the territory with a radius of 1,500 kilometers, that is practically all 50 states.
предлагаемая Вашингтоном система позволит обеспечить США прикрытие территории радиусом 1500 км,-" то есть практически все 50 штатов".If additional load on server is practically not noticeable for sites with little visit
Если дополнительная нагрузка на сервер будет практически не заметна для сайтов с маленькой посещаемостьюescrow account) for which the security function is practically the main one.
для которых обеспечительная функция является практически основной договор счета эскроу.gas extraction region, largest in Russia, which is practically at the latitude of St. Petersburg.
столица крупнейшего в России нефтегазодобывающего региона, которая находится практически на широте Санкт-Петербурга.the ruins turned out to be in our territory that is practically on the territory of our village.
точнее- руины, оказались на нашей территории, то есть практически на территории нашего населенного пункта.remaining challenge is ending the war, without which the implementation of the agreement is practically impossible." ibid.
без чего будет практически невозможно претворить в жизнь достигнутое соглашениеgt;gt;. Там же.The outflow of funds from the stock markets is also connected with expectations of Fed's rate hike on Wednesday, which is practically a sure event.
Отток средств с фондовых рынков также связан с ожиданиями повышения ставки ФРС в среду, что является практически достоверным событием.The Teleski de Savoy is an ideal learning area for children- plus it is practically in the centre of Chamonix on the way up to the Brévent cable car.
Горнолы́жный подъемник де Савуа является идеальным местом обучения детей, вдобавок он находится практически в центре Шамони, по пути к канатной дороге Бреван.The situation of this sector is practically similar, in every respect,
Положение в этом секторе во всех аспектах является практически аналогичным положению,one of the buildings which is practically on the square itself.
один из корпусов которой находится практически на самой площади.their implementation is practically impossible without the adoption of some pragmatic solutions.
их реализация является практически невозможной без принятия некоторых прагматических решений.which belongs to Alpha-Com ltd., is practically beyond competition as due to the geographic situation
которая принадлежит ООО« Альфа- Коми», является практически безальтернативной, а также естественным монополистом,Democracy is practically a utopian ideal,
Демократия практически является утопической идеей,
