IS PROGRESS in Russian translation

• прогресс
• прогрессом

Examples of using Is progress in English and their translations into Russian

In the case of country offices, particularly notable is progress in the widespread adoption of the common country assessment(CCA) and the United Nations Development Assistance Framework UNDAF.
В страновых отделениях особенно заметный прогресс был достигнут в отношении широкого принятия общей страновой оценки( ОСО) и Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития РПООНПР.

Perhaps of greatest note is progress in the international collaborative project to build a synthetic yeast genome.
Пожалуй, наиболее примечательным является прогресс в осуществлении международного совместного проекта по созданию синтетического генома дрожжей.

No less important is progress in the implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement,
Не менее важным является продвижение в осуществлении пункта 6 принятой в Дохе Декларации о Соглашении ТРИПС,

What we seek is progress in the exercise of all freedoms,
Мы стремимся к прогрессу в осуществлении всех свобод,

UNEP recognizes that progress for women is progress for all and that women's empowerment is an effective tool to combat poverty,
ЮНЕП признает, что прогресс в отношении женщин является прогрессом для всех и что расширение прав и возможностей женщин служит действенным

Many speakers agreed with the sentiment echoed in the debate that progress for women is progress for all.
Многие ораторы согласились с приведенным в ходе обсуждений доводом о том, что прогресс для женщин является прогрессом для всех.

society are built on respect for private property- is progress, where its denial- regression.
государство построено на уважении к частной собственности- есть прогресс, где ее отрицание- регресс.

Can you not advance in your concept of God's dealing with man to that level where you recognize that the watchword of the universe is progress?
Неужели в своем представлении об отношениях Бога и человека вы неспособны подняться до осознания того, что девизом вселенной является прогресс?

can progress in stigmatizing nuclear weapons be used to promote progress towards the ultimate goal of eliminating these weapons?). How is progress in implementing actions to be monitored?
можно ли использовать прогресс в стигматизации ядерного оружия для продвижения прогресса в русле конечной цели- ликвидации этого оружия?) Как надлежит вести мониторинг прогресса в осуществлении действий?

Secondly, on the assumption that there is progress in the peace process in Liberia and the Liberian parties demonstrate before 13 April 1995 a
Во-вторых, исходя из предположения о том, что в мирном процессе в Либерии будет достигнут прогресс и либерийские стороны продемонстрируют до 13 апреля 1995 года явное стремление осуществить Аккрское соглашение,

A new concrete result of coordinated effort by the international community towards better preparedness to sudden emergencies is progress in the establishment of the Central Register of Disaster Management Capacities.
Новым конкретным результатом согласованных усилий международного сообщества, направленных на обеспечение повышенной готовности к возникновению непредвиденных чрезвычайных ситуаций, является прогресс в создании Главного реестра потенциала для борьбы со стихийными бедствиями.

who said that if the goal of humanity is progress in peace and freedom,
целью человечества является прогресс в достижении мира

Work on the preparation of new manuals on price statistics is progressing.
Прогресс в области подготовки новых руководств по статистике цен.

That's progress, Jake.
Это прогресс, Джейк.

The World Summit Outcome recognized that progress for women was progress for all.
В Итоговом документе Всемирного саммита признается, что прогресс в интересах женщин является прогрессом для всех.

Look, it's progress not perfection.
Посмотрите, это прогресс, а не совершенство.

The development of the shallow wells is progressing on schedule.
Прогресс на неглубоких скважинах идет в соответствие с графиком.

That's progress, my boy!
Вот он прогресс, мальчик мой!

Generally speaking, assessment of desertification in the LAC region is progressing steadily.
Вообще говоря, в практике оценки опустынивания в регионе ЛАК наблюдается постоянный прогресс.

Believe it or not, that's progress.
Верите или нет, но это прогресс.