IS RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• отвечает за осуществление
• несет ответственность за осуществление
• несет ответственность за выполнение
• отвечает за реализацию
• отвечает за выполнение
• несет ответственность за реализацию
• отвечает за внедрение
• несет ответственность за внедрение
• ответственен за реализацию
• отвечает за проведение

Examples of using Is responsible for the implementation in English and their translations into Russian

The Council of Ministers(Government) is responsible for the implementation of the State's domestic and foreign policy.
Совет министров( правительство) отвечает за осуществление внутренней и внешней политики государства.

The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
Управление по правовым вопросам отвечает за осуществление программы работы, предусмотренной по настоящему разделу.

Customer is responsible for the implementation of the operations that are illegal in the country of his permanent residence.
Клиент несет ответственность за осуществление операций, являющихся незаконными в стране его постоянного проживания.

The Office is responsible for the implementation of the mine-action plan
Управление отвечает за осуществление плана разминирования

The Controller is responsible for the implementation of the recommendations contained in paragraphs 4,
Контролер несет ответственность за выполнение рекомендаций, содержащихся в пунктах 4,

The Department of Political Affairs is responsible for the implementation of the work programme of this section.
Департамент по политическим вопросам несет ответственность за осуществление программы работы по этому разделу.

The Secretariat is responsible for the implementation of CABRI programmes in accordance with the mission,
Секретариат отвечает за реализацию программ CABRI в соответствии с миссией,

The Assistant Secretary-General, Office of Central Support Services, is responsible for the implementation of the Board's recommendation related to the issue of procurement.
Помощник Генерального секретаря по Управлению централизованного вспомогательного обслуживания несет ответственность за выполнение рекомендаций Комиссии по вопросу о закупках.

The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of this programme and for the achievement of its objectives.
Управление по правовым вопросам отвечает за осуществление этой программы и за достижение поставленных в ней целей.

It is responsible for the implementation of policy and management of matters relating to the judicial system and the correctional services.
Он несет ответственность за осуществление разработанных стратегий и отвечает за рассмотрение вопросов деятельности судебной системы и услуг, оказываемых исправительными учреждениями.

The Assistant Secretary-General, Office of Central Support Services, is responsible for the implementation of all of the recommendations relating to ICT.
Помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию отвечает за выполнение всех рекомендаций в отношении ИКТ.

The Assistant Secretary-General, Office of Human Resources Management, is responsible for the implementation of the recommendations contained in paragraphs 80
Помощник Генерального секретаря по Управлению людских ресурсов несет ответственность за выполнение рекомендаций, содержащихся в пунктах 80

The Government is responsible for the implementation of its policy on the various areas of governance article 182 of the Constitution.
Правительство отвечает за реализацию политики по различным направлениям государственного управления статья 182 КПР.

The Federal Ministry of Defense is responsible for the implementation of the norms of international humanitarian law within the German Armed Forces, the Bundeswehr.
Федеральное министерство обороны несет ответственность за осуществление норм международного гуманитарного права в рамках вооруженных сил Германии бундесвера.

UNHCR is responsible for the implementation of programme 21, Protection of
УВКБ отвечает за осуществление программы 21« Защита беженцев

Management(Chairman of the Management Board) Is responsible for the implementation of principles and approaches to the internal control system approved by the Board of Directors
Правление( Председатель Правления) Несет ответственность за реализацию принципов и подходов к функционированию системы внутреннего контроля, утвержденных Советом директоров,

The Under-Secretary-General of the Office of Internal Oversight Services is responsible for the implementation of the recommendations contained in paragraphs 85
Заместитель Генерального секретаря по УСВН несет ответственность за выполнение рекомендаций, содержащихся в пунктах 85

The Foreigners' Registration Centre is responsible for the implementation of this function within the State Border Guard Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania.
Центр регистрации иностранцев отвечает за выполнение этой функции в рамках Государственной пограничной службы при министерстве внутренних дел Литовской Республики.

Iryna is responsible for the implementation of the social policy in the company,
Отвечает за реализацию социальной политики в компании,

14 The Ministry for Foreign Affairs is responsible for the implementation and monitoring of the financial sanctions imposed by the EU
14 Министерство иностранных дел несет ответственность за осуществление и контроль финансовых санкций, вводимых Европейским союзом