Examples of using
Is responsible for the implementation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The General Secretary is responsible for the implementation of the decisions made by organs of the IUF.
El/la Secretario/a General es responsable de la ejecuciónde las decisiones adoptadas por las autoridades de la UITA.
The Ministry of Foreign Affairs is responsible for the implementation and monitoring of financial sanctions.
El Ministerio de Relaciones Exteriores se encarga de la aplicación y supervisión de las sanciones financieras.
The LED Labour Inspection Division is responsible for the implementation of the legal provisions on occupational health and safety referred to above.
La División de Inspección del Trabajo del Departamento de Trabajo y Empleo es responsable de la aplicaciónde las disposiciones jurídicas sobre higiene y seguridad ocupacionales ante mencionadas.
It also acts as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, which is responsible for the implementation of the Programme.
Asimismo hace las veces de órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, que se encarga de la ejecución del Programa.
MICI is responsible for the implementation of the actions agreed upon during the meetings,
El MICI es responsable de la implementaciónde cualquier medida acordada
The Department of Political Affairs is responsible for the implementation of the work programme of this section.
El Departamento de Asuntos Políticos es responsable de la ejecución del programa de trabajo de esta sección.
The secretariat of UNEP is responsible for the implementation of programme 10,
La Secretaría del PNUMA se encarga de la aplicación del programa 10,
Each ministry is responsible for the implementation of the measures included in the Plan in their respective area of intervention.
Cada ministerio es responsable de la aplicaciónde las medidas previstas en el Plan en su respectivo ámbito de intervención.
Environment Australia is responsible for the implementation and administration of the Hazardous Waste(Regulation of Exports
Environment Australia se ocupa de la aplicación y administración de la Ley sobre(Reglamentación de las exportaciones
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) se encarga de la ejecución del programa de trabajo inscrito en la presente sección.
BAM is responsible for the implementation of thousands of projects every year.
BAM es responsable de la implementaciónde miles de proyectos todos los años.
The secretariat of the United Nations Environment Programme(UNEP) is responsible for the implementation of programme 10, Environment, of the medium-term plan.
La secretaría del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) se ocupa de la ejecución del programa 10, Medio ambiente, del plan de mediano plazo.
Overview 13 The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) es responsable de la ejecución del programa de trabajo de la presente sección.
The Council of Ministers(Government) is responsible for the implementation of the State's domestic
El Consejo de Ministros(Gobierno) se encarga de la aplicaciónde la política interna
The Discrimination Monitoring Group is responsible for the implementation of the Discrimination Monitoring System.
El Grupo de vigilancia sobre la discriminación es responsable de la aplicación del sistema de vigilancia de la discriminación.
Overview 23 The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) is responsible for the implementation of the programme.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) se encarga de la ejecución del programa.
Villa(Ikerbasque Professor) is responsible for the implementation of Objective 5
Villa(profesor de Ikerbasque) es responsable de la implementación del Objetivo 5
The secretariat of UNEP is responsible for the implementation of programme 10,
La secretaría del PNUMA se ocupa de la ejecución del programa 10,
The National Board of Education has established an examination board which is responsible for the implementation of Sami training programmes in the field of handicrafts
La Junta Nacional de Educación ha creado un tribunal que se encarga de la aplicaciónde los programas de formación sami relacionados con la artesanía
The Federal Ministry of Defence is responsible for the implementation of the norms of international humanitarian law within the German armed forces, the Bundeswehr.
El Ministerio Federal de Defensa es responsable de la aplicaciónde las normas de derecho internacional humanitario en las Fuerzas Armadas Alemanas Bundeswehr.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文