IS RUINING in Russian translation

• разрушает
• портит
• губит
• рушит

Examples of using Is ruining in English and their translations into Russian

This is ruining Yoon's image.
Это разрушило имидж Юнэ.

Nobody is ruining this event.
Никто не разрушит это событие.

Living with this thing in my head is ruining my life.
Жить с этой штукой в голове разрушающей мою жизнь.

Stewie, this drug is ruining us.
Стьюи, эти лекарства нас губят.

That this dwarf is ruining my reputation.
Этот карлик погубил мою репутацию.

That company is ruining this town.
Эта компания уничтожает город.

Your dad is ruining my life.
Твой отец мне жизнь крушит.

Oh, their drunken singing is ruining St. Patrick's Day!
О- о- ох, их пьяное пение портит весь День Святого Патрика!

So our little baby boy is ruining your life?
Ч" начит, наш сын погубил твою жизнь?

All you care about is ruining me with your lies.
А все, что заботит вас- уничтожить меня своей ложью.

and its radiation is ruining the planet.
и радиация разрушает планету.

Keeping in mind that your critical attitude is ruining our Saturday night together,
И помни о том, что твоя критическая позиция портит наш субботний вечер,

But your obsession with making everyone pay is ruining lives, namely my baby's.
Но твоя одержимость тем, что все должны заплатить за это, разрушает жизни, в частности, жизнь моего ребенка.

Mother is ruining what remains of my life before a Cuban hit squad assassinates me, so-- Ma¡talo!
Мать губит то, что осталось в моей жизни до того, как кубинский ударный отряд убьет меня, итак-- Убить!

You know, I guess that is easier than facing the fact that you are a drug dealer. And it is ruining everything good in your life.
Знаешь, я думаю, что это легче, чем стоять перед фактом, что ты наркоторговец и это разрушает все хорошее в твоей жизни.

If anyone is ruining the sanctity of marriage,
Если кто-то рушит священность брака,

In the opinion of Illarionov, the level of state expenditures which is annually installed into the federal budget, is ruining the Russian economy.
Илларионов считает, что уровень государственных расходов, ежегодно закладываемый в федеральный бюджет, губит российскую экономику.

some of my colleagues in the legislature believe your kind is ruining Costa Rica.
коллеги по законодательной ассамблее считают, что такие, как ты, разрушают Коста-Рику.

Is ruining Yerevan's old and Soviet buildings of architectural importance a spontaneous
Разрушение старых и советских ереванских зданий архитектурного значения является стихийным

The horrible smell is ruining the lives of the locals, in the mornings and evenings,
Ужасный запах по утрам и вечерам превратил жизнь жителей в ад,