Examples of using Is sometimes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why do you think the life of a disciple is sometimes penal servitude for life?
Как вы думаете, почему жизнь ученика считается иногда каторгой?Getting rid of fleas in the house is sometimes hard enough.
Избавиться от блох в доме бывает иногда достаточно тяжело.Low Saxon, which is sometimes considered an entirely separate language,
Низкий Саксонский, which is sometimes considered an entirely separate language,It is sometimes necessary, if the program operation causes conflicts.
Childbirth is sometimes a double act- ABC Design launches its first twin pushchair.
Дети иногда рождаются по двое, и ABC Design выпускает первую коляску для близнецов.This method is sometimes used in different projects.
This threat is sometimes carried out and sometimes not.
Такие угрозы иногда приводятся в исполнение, а It's just the way life is sometimes.
Просто иногда такова жизнь.Hey, is sometimes taking things slower better?
Привет, а правда, что иногда лучше не торопиться?A graph of this kind is sometimes said to be an srgv, k, λ, μ.
Графы такого вида иногда обозначаются как srgv, k, λ, μ.The music video is sometimes shown on Nickelodeon Asia.
Клип иногда показавыается на Nickelodeon в Азии.Meat is sometimes added.
Иногда производится с добавками.His name is sometimes given as William Roehrick.
Имя иногда пишется как Майк Кристчен.The umbilical rib is sometimes salmon-colored.
And such protection is sometimes much more important than protection from some insects….
In 2004, Keith called himself"a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party.
В 2004 году, говоря о своих политических пристрастиях, Тоби назвал себя« консервативным демократом…»:« a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party».A tell-tale at the control device is sometimes not visible for the driver.
Контрольный сигнал, которым оборудовано устройство управления, иногда находится вне поля зрения водителя.At the programmatic level, the division of specific outputs corresponding to either of these two activities is sometimes blurred, but tends to complement the dual role of the regional commissions.
На уровне программ разделение конкретных функций, соответствующих каждому из этих двух направлений деятельности, иногда является размытым, но, как правило, дополняет двойную роль, выполняемую региональными комиссиями.The waterproof mat is helpful as the ground is sometimes damp(wet) in the spring- especially if it has rained the day
Водонепроницаемый матовый элемент полезен, поскольку земля иногда бывает влажной( грязной) весной- особенно после дождливого дняLack of documentation is sometimes a problem where unaccompanied refugee children are concerned
Отсутствие надлежащих документов иногда является проблемой, когда речь идет о несопровождаемых детях- беженцах,
