IS UNDER ATTACK in Russian translation

• находится под атакой
• подвергся нападению
• подвергается нападкам
• подвергается атаке

Examples of using Is under attack in English and their translations into Russian

Mariupol is under attack, with new shelling in civilian areas being reported just hours ago.
Подвергается атакам Мариуполь, причем об очередном обстреле гражданских районов сообщалось лишь несколько часов назад.

For those of you who have just joined us, a Government spokesman has confirmed reports that Britain is under attack.
Для тех, кто только к нам присоединился. Пресс-секретарь правительства подтвердил, что Британия подверглась атаке.

The Kingdom is under attack by the enormous destructive power of the Giants,
Королевство находится под нападением огромную разрушительную силу гигантов

West Africa is under attack from drug traffickers,
Западная Африка ведет бой с наркодельцами, которые наращивают свои прибыли,

If my city is under attack from this nasty influenza, it is my duty to lend a hand.
Если мой город окажется под атакой из за этого противного гриппа помочь- это моя обязанность.

Reuters reported the President saying," When Turkey is under attack from terrorist organizations
Агентство Reuters сообщило следующее заявление президента:« Когда Турция находится под атакой террористических организаций

Capitalizing on events to support his contention that Islam is under attack, Bin Laden has managed to offer a sense of purpose
Спекулируя на событиях с целью подкрепить свои утверждения о том, что ислам подвергся нападению, Бен Ладен сумел предложить смысл жизни

specially designed to give the impression that the wearer is under attack from the parasitic alien.
специально разработанную таким образом, чтобы создать впечатление, что владелец находится под атакой этого пришельца- паразита.

since he feels that Christianity is under attack from Zionist interests.
что христианство подвергается нападкам со стороны сионистских кругов.

to persuade Muslims that their world is under attack.
что исламский мир подвергся нападению.

because the government employees will feel that their tribe is under attack.
государственные служащие будут чувствовать, что их племя находится под атакой.

We take the view that when a democratic political system is under attack by some unscrupulous individuals holding public office through corrupt practices
Мы придерживаемся той точки зрения, что, когда та или иная демократическая политическая система подвергается покушениям со стороны некоторых недобросовестных индивидов, занимающих государственные посты благодаря практике коррупции

If you enable the service being under attack, the trial will be 24 hours.
Если ваш ресурс находится под атакой, тест-драйв составляет 24 часа.

We are under attack.
Мы подверглись нападению.

We are under attack from an old enemy.
Мы подверглись нападению давнего врага.

All right, now we're under attack.
Ладно, сейчас мы подверглись нападению.

Conversely, wherever human rights defenders are under attack, respect for human rights is curtailed.
И наоборот, там, где правозащитники подвергаются нападениям, ухудшается положение с осуществлением прав человека.

My whole family was under attack, he told me to get rid of them.
Вся моя семья подверглась нападению, он сказал мне избавиться от них.

The ship was under attack, right?
Корабль был атакован, верно?

We were under attack.
Мы были атакованы.