IS USEFUL WHEN in Russian translation

• полезно когда
• удобен когда
• пригодится когда
• полезен когда
• полезна когда

Examples of using Is useful when in English and their translations into Russian

This is useful when your issue tracker is on the same domain/server as your source repository.
Это может пригодиться, когда ваша система отслеживания проблем расположена в том же домене/ на том же сервере, что и ваше хранилище исходного кода.

You can also choose to download only the audio, which is useful when you just want to save a song or an album.
Вы также можете выбрать для загрузки только аудио, что полезно, когда вы просто хотите сохранить песню или альбом.

Pilot projects of CTPs provide an implementation option that is useful when, for example, a country lacks sufficient human
Экспериментальные проекты ПДТ обеспечивают вариант осуществления, который полезен, если, например, в стране не хватает людских или финансовых ресурсов для

For Debian packages, this is useful when you have to compose a Build-Depends line for your new package.
Для пакетов Debian это весьма полезно, если вам необходимо сформировать строку Build- Depends для вашего нового пакета.

This is useful when you want to hilite a feature while still in a pan/zoom mode.
Такое действие полезно, если вы хотите подсветить объект в режиме сдвига и масштабирования.

This setting is useful when you want to shoot pictures while checking the results of the shot on the Live View screen.
Данная установка полезна, если вы хотите выполнять съемку, проверяя ее результаты на экране Live View.

Load balancing at the application level is useful when the website consists of different web applications, for example.
Распределение нагрузки на прикладном уровне пригодится, если, например, один сайт состоит из разных веб- приложений.

This is useful when a subject of extremely high or low reflectivity is
Это полезно в случаях, когда в кадре находится объект с чрезмерно высокой

This option is useful when individual users do not have local administrative permissions on their machines,
Этот параметр полезен, если отдельные пользователи не имеют прав административного доступа на локальный компьютер,

This is useful when there is a colorless reference object within your scene;
Это полезно в случае, когда в сцене присутствует бесцветный эталон;

This feature is useful when you want to use the color of a specific icon,
Данная функция удобна, если требуется использовать цвет определенного значка

This is useful when you want to implement conditional link branches according to the results of the schedule verification.
Этот режим полезен, если требуется реализовать ветви условных связей в соответствии с результатами проверки расписания.

This is useful when the application proxy for a production computer must be exported from a staging computer.
Это полезно, если прокси приложения для производственного компьютера необходимо экспортировать с промежуточного компьютера.

This is useful when you want a trigger to fire unconditionally every time a message arrives at the monitored queue.
Это полезно, если требуется, чтобы триггер безусловно срабатывал каждый раз при поступлении сообщения в очередь триггера.

This is useful when you consider that the most democratic prices for hotels located in the city.
Это удобно, если учесть, что самые демократичные по ценам гостиницы расположены в городе.

This is useful when the server connection is having problems
Это может быть полезно, когда соединение с сервером имеет проблемы,

This option is useful when you want a local DHCP server to respond first,
Этот параметр удобен, если нужно, чтобы сначала отвечал локальный DHCP- сервер,

It is useful when using the air conditioner
Она оказывается полезна, когда одновременно используются кондиционер

This is useful when the regulator is new,
Это полезно в тех случаях, когда регулирующий орган создан недавно,

This is useful when the Parties are not familiar with each other's administrative systems
Это полезно в тех случаях, когда стороны не знакомы с административными системами друг друга