IS USEFUL WHEN in Polish translation

• jest przydatna gdy
• jest użyteczne gdy
• przydaje się gdy
• jest przydatne gdy
• jest użyteczne kiedy

Examples of using Is useful when in English and their translations into Polish

Such a technique is useful when assorted elements of knowledge must be kept in association to serve some purpose.
Taka technika jest uzyteczna, gdy rózne elementy wiedzy musza byc trzymane w celu osiagniecia pewnego celu.

This is useful when the compressed file name was truncated
¿ytecznie, gdy nazwa skompresowanego pliku zosta³a obciêta

Disabling is useful when a firewall is limited to access ESET update server IP addresses only or a connection to CDN services are not working.
Wyłączenie takie przydaje się, jeśli zapora ma dostęp tylko do adresów IP serwerów aktualizacji ESET lub połączenie z usługami CDN nie działa.

newly added products it is useful when you have new products added as well as you do some changes on current products.
obecnych produktów, jak i nowo dodanych przydatne, jeśli oprócz dodawania nowych produktów potrzebujemy dokonać zmian w bieżących produktach.

This is useful when given web site uses first characters of,
Cecha ta jest przydatna, gdy dana strona używa pierwszych liter nazw symboli,

The Advanced Settings dialog box is useful when you want to edit a specific property
Okno dialogowe Ustawienia zaawansowane przydaje się, gdy zachodzi potrzeba edycji określonej właściwości

This method is useful when the users are not in the same domain
Ta metoda jest przydatna, gdy użytkownicy nie należą do tej samej domeny

The Advanced Settings dialog box is useful when you want to modify a specific property
Okno dialogowe Ustawienia zaawansowane przydaje się, gdy zachodzi potrzeba modyfikacji określonej właściwości

This option is useful when there is more than one PST Outlook storage container that you use(for example,
Ta opcja jest przydatna, gdy istnieje więcej niż jeden PST przechowywanie Outlook Pojemnik

Keeping separate logs is useful when regularly using Outlook Import Wizard to update PST files with new messages,
Prowadzenie odrębnych dzienników jest przydatna, gdy regularnie za pomocą Kreatora importu do programu Outlook aktualizacja PST pliki o nowych wiadomościach,

This alternate configuration is useful when the computer is used on more than one network,
Konfiguracja alternatywna jest użyteczna, gdy komputer działa w więcej niż jednej sieci

respectively(Rule 34.2), which is useful when claims have a very different value.
co jest użyteczne, gdy w zastrzeżeniach patentowych mają bardzo różne wartości.

This is useful when the same hostname must the accessed with different schemes depending upon network location;
Przydaje się to gdy ta sama nazwa hosta musi być dostępna z różnych systemów w zależności od lokalizacji w sieci, np. klienty w

It is useful when you reinstall your system
Przydaje się to podczas ponownej instalacji systemu

whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.
dopisana do linii poleceń, niezależnie od jej wartości. Przydaje się kiedy wybrana wartość domyślna nie odpowiada aktualnej wartości domyślnej narzędzia.

This is useful, when you want to send e-mail or SMS.
Element jest przydatny, gdy chcesz wysłać e-mail lub SMS.

This kind of dump file can be useful when space is limited.
Ten rodzaj pliku zrzutu jest przydatny, gdy ilość wolnego miejsca na dysku jest ograniczona.

This solution is useful, when a large portion of orders is placed by regular customers.
Rozwiązanie przydatne, gdy znaczną część zamówień składają stali klienci.

That could be useful when the time comes.
To może się przydać, kiedy przyjdzie czas.

It can be useful when a portrait scene was shot in a landscape mode or vice versa.
Przydatne, kiedy scena portretowa była nakręcona w orientacji poziomej bądź odwrotnie.