ISSUES WILL in Russian translation

• вопросам будет
• проблемы будут
• вопросы будут
• вопросов будут
• вопросам будут
• проблем будет

Examples of using Issues will in English and their translations into Russian

A multilateral negotiation of these issues will advance the cause of a non-nuclear culture
Многосторонние переговоры по этим проблемам будут способствовать утверждению неядерной культуры

The answers we provide on those issues will depend, at least in part,
Ответы, которые мы дадим на эти вопросы, будут-- по меньшей мере,

Joint engagement on these issues will continue but needs to be sustained on the ground.
Совместная работа над этими вопросами будет продолжена, но ей необходимо оказывать поддержку на местах.

The influence of the United Nations in economic and financial issues will depend largely on an understanding of the role which the Economic
Влияние Организации Объединенных Наций в экономических и финансовых вопросах будет в большой мере зависеть от его понимания роли,

now the discussion on urgent issues will bring together two representatives of a political party of Armenia,
отныне участниками дискуссии по актуальным проблемам будут по два представителя одной из политических партий страны

Work on cross-cutting issues will follow a two-track approach consisting of mainstreaming
Работа в области межсекторальных вопросов будет строиться в рамках двуединого подхода,

substantive work on the four key issues will be under the responsibility of"Coordinators.
предметная работа по четырем ключевым проблемам будет находиться в ведении" координаторов.

The development of efficient control strategies for each of these issues will depend on the quality and extent of commonly shared scientific knowledge.
Процесс разработки эффективных стратегий ограничения выбросов в контексте каждого из этих вопросов будет определяться качеством и объемом совместно используемых научных знаний.

The European Union is convinced that greater transparency in military issues will induce stability at the regional level.
Европейский союз убежден в том, что повышение транспарентности в военных вопросах будет способствовать повышению стабильности на региональном уровне.

other peripheral issues will remain as difficult as ever.
решить другие, второстепенные вопросы будет как никогда сложно.

was a decisive factor, and the importance of these issues will only increase in future,” he adds.
развития стала решающим фактором, а в будущем важность данного вопроса будет только возрастать»,- добавил он.

The Tribunal's decisions concerning those issues will have major consequences for ongoing investigations
Решения Трибунала по этим вопросам будут иметь серьезные последствия для проводимых расследований

Our interest in these issues will continue to be discussed in Portugal throughout 2006 and 2007.
Наш интерес к этим вопросам обеспечит продолжение их обсуждения в Португалии в период 2006 и 2007 годов.

In addition, their expertise regarding local legal issues will enhance, in particular,
Кроме того, их знаний местных юридических вопросов позволит активизировать, в частности,

involving them in addressing global issues will prevent modern challenges
его активное включение в решение глобальных проблем поможет не допустить того, чтобы современные вызовы

If left unresolved, these issues will remain a source of tension in the border area
Если эти вопросы не будут решены, то в приграничных районах они будут попрежнему источником напряженности

Those issues will represent an important component of the declaration of principles
Им будет посвящена важная часть Декларации принципов

Such issues will grow in importance as the number of SNS users in developing countries expands in the coming years.
Значение этих вопросов будет возрастать по мере увеличения числа пользователей социальных сетей в развивающихся странах в предстоящие годы.

The best approaches to alleviating these issues will largely depend on how similar the new client protection regime is to the old one.
Выбор лучших подходов для решения этих вопросов будет во многом зависеть от того, насколько новый режим защиты клиентов похож на предыдущий.

The Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues will consider technology transfer issues in relation to the specific sectoral issues under review in 1995,
Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам будет рассматривать вопросы передачи технологий с учетом конкретных секторальных вопросов, подлежащих обзору в 1995 году,