IT ADOPTED in Russian translation

• она приняла
• он утвердил
• принятия
• она одобрила
• принятые ею
• принятую ею
• принятых ею

Examples of using It adopted in English and their translations into Russian

It adopted a statement to the press see appendix.
Он принял заявление для печати см. добавление.

It adopted five resolutions and issued two presidential statements
Он принял пять резолюций и опубликовал два заявления Председателя

It adopted a list proportional representation system i.e. using lists of candidates.
Оно приняло систему пропорционального представительства по спискам т. е. на основании списков кандидатов.

It adopted five resolutions and issued two presidential statements.
Он принял пять резолюций и два заявления Председателя.

It adopted.
Он принял.

It adopted amendments to the Regulations annexed to the ADN.
Оно приняло Правила, прилагаемые к ВОПОГ.

It adopted three resolutions and two presidential statements.
Он принял 3 резолюции и 2 заявления Председателя.

It adopted its agenda and timetable at its 1st meeting.
На своем первом заседании она утвердила повестку дня и расписание работы.

It adopted rules and regulations relating to the Child Law in 2001.
В 2001 году в стране были приняты правила и положения, касающиеся Закона о детях.

It adopted simplified procedures to expedite the repatriation of non-refugees.
Он принял упрощенные процедуры ускорения процесса репатриации лиц, не являющихся беженцами.

It adopted its programme of work as reproduced in annex 3 to this report.
Она утвердила свою программу работы, приведенную в приложении 3 к настоящему докладу.

It adopted its agenda without a vote.
Повестка дня была принята без голосования.

It adopted the report of the MARS Group meeting.
Она утвердила доклад о работе совещания Группы МАРС.

It adopted seven resolutions and two presidential statements.
Он принял семь резолюций и два заявления Председателя.

It adopted eight resolutions(1530(2004) to 1537(2004)) and four presidential statements.
Он принял восемь резолюций( 1530( 2004)- 1537( 2004)) и четыре заявления Председателя.

It adopted a draft decision(E/1994/L.7, draft decision IV) entitled"Regional cooperation.
Совет принял проект решения( Е/ 1994/ L. 7, проект решения IV), озаглавленный" Региональное сотрудничество.

It adopted paragraphs 1 to 20, as revised, on first reading.
Он принял пересмотренные пункты 1- 20 для первого чтения.

It adopted provisional concluding observations on Malawi.
Он принял временные заключительные замечания по Малави.

It adopted the following decisions.
Он принял следующие решения.

It adopted the following tenets.
Были приняты следующие основные принципы.