IT ESTABLISHES in Russian translation

• она устанавливает
• в нем устанавливаются
• она создает
• она предусматривает
• в ней предусматривается
• определяет
• создается
• в нем определяются
• она закрепляет
• в нем устанавливается

Examples of using It establishes in English and their translations into Russian

It establishes 49 categories of primary
Он устанавливает 49 категорий основных

On the one hand, it establishes a time limit for raising objections.
С одной стороны, он устанавливает срок, с истечением которого представление возражений становится невозможным.

It establishes that provision of monitoring should consist of regulatory
Установлено, что обеспечение мониторинга должно состоять из нормативно- правового

It establishes a number of factors that exert biggest influence on this resulting indicator.
Установлен ряд факторов, которые оказывают наибольшее влияние на данный результирующий показатель.

It establishes that the most popular was franchising.
Установлено, что преимущество было отдано франчайзингу.

It establishes most important reasons that hold back development of the transportation branch.
Установлены важнейшие причины, сдерживающие развитие автотранспортной отрасли.

Rather it establishes a relationship between the trustee
Скорее, он устанавливает отношения между лицом,

It establishes an encrypted channel for communication
Он устанавливает зашифрованный канал для связи

It establishes the rules of its activities that have to be approved by the Board.
Они устанавливают регламент своей работы, утверждаемый правлением.

The legislation on nationality is discriminatory in that it establishes a hierarchy of citizenship.
Дискриминационный характер законодательства, касающегося гражданства, обусловлен тем, что оно устанавливает разные категории гражданства.

It establishes European standards in interior design,
Она устанавливает европейские стандарты в дизайне интерьера,

It establishes the requirements that all devices and systems have to satisfy if
Она устанавливает требования, которым должны соответствовать все приборы при реализации на рынке

It establishes rules about political propaganda(art. 63),
В нем устанавливаются нормы, касающиеся политической пропаганды( статья 63),

Usually it establishes networks of professional bodies,
Обычно она создает сеть профессиональных ассоциаций,

It establishes State obligations under international law that the Cook Islands fulfils in accordance with its national law.
Она устанавливает государственные обязательства по международному праву, которое выполняется Островами Кука в соответствии с национальными законами.

It establishes the status, competences
В нем устанавливаются статус, сфера компетенции

It establishes social protection floors to counterbalance the effects of the transition on vulnerable groups.
Она предусматривает минимальные уровни соци- альной защиты, чтобы компенсировать последствия перехода для уязвимых групп населения.

It establishes that sustainable development can be achieved only through the involvement of all stakeholders.
Она устанавливает, что устойчивое развитие может быть достигнуто только через вовлечение всех заинтересованных сторон.

It establishes coordination mechanisms to bring together the Palestinian Authority,
Она создает координационные механизмы для обеспечения взаимодействия Палестинского органа,

It establishes the rules of procedure for the adoption of laws
В нем устанавливаются процедурные нормы принятия законов