IT HIGHLIGHTED in Russian translation

• она подчеркнула
• она отметила
• в нем подчеркивается
• она обратила внимание
• она выделила
• он высветил
• он указал
• были освещены
• в нем освещается
• она сообщила
• она особо остановилась

Examples of using It highlighted in English and their translations into Russian

It highlighted the importance of developing appropriate"indicators of achievement" to allow effective measurement of progress.
Он отметил важность разработки соответствующих" показателей достижения результатов" для эффективной оценки прогресса.

It highlighted constitutional amendments relating to the separation of powers
Она особо отметила конституционные поправки, касающиеся разделения власти

It highlighted the new Constitution and Ombudsman.
Она особо подчеркнула значение новой Конституции и деятельности омбудсмена.

It highlighted the need to use agreed language from conferences.
Он особо указал на необходимость использования согласованных на конференциях формулировок.

It highlighted lack of education concerning health
Оно отметило нехватку просвещения в вопросах здоровья

It highlighted the intimate linkage between national,
В нем была подчеркнута непосредственная связь между проблемами национальной,

It highlighted the efforts to change negative attitudes towards disability.
Обратив внимание на усилия, прилагаемые для изменения негативного отношения к инвалидам,

It highlighted, for example, the integration of foreign nationals.
Была подчеркнута, например, интеграция иностранных граждан.

It highlighted the importance of preserving religious freedom.
Он подчеркнул важность сохранения религиозной свободы.

It highlighted Greece's efforts, despite the difficult economic situation it was enduring.
Он отметил усилия, которые предпринимает Греция несмотря на сложившуюся сложную экономическую ситуацию.

It highlighted the importance of attracting Ministers from the three sectors to the meeting.
Он подчеркнул важность привлечения к участию в Совещании министров из всех трех секторов.

It highlighted efforts to address housing issues.
Он обратил внимание на предпринятые усилия по решению жилищной проблемы.

It highlighted implementation of the NHRAP,
Она особо отметила осуществление НПДПЧ,

It highlighted Russia's determination to combat racial discrimination and intolerance.
Он особо отметил решимость России бороться с расовой дискриминацией и нетерпимостью.

It highlighted policies and measures aimed at protecting the elderly.
Она особо выделила политику и меры, нацеленные на защиту пожилых.

It highlighted the signing of several international conventions,
Они отметили подписание ряда международных конвенций,

In that regard, it highlighted the need for a continued MONUC presence.
В этой связи он обратил особое внимание на необходимость дальнейшего присутствия МООНДРК.

It highlighted Ukraine's efforts to promote gender equality
Она особо отметила усилия Украины по поощрению гендерного равенства

It highlighted two concerns.
Он отметил две озабоченности.

It highlighted the improved education system
Он подчеркнул улучшения в системе образования