IT IS IMPORTANT TO CONTINUE in Russian translation

• важно продолжать
• необходимо продолжить
• важно продолжить

Examples of using It is important to continue in English and their translations into Russian

It is important to continue to recognize that your civilization is basically fundamentally responsible for the global warming.
Важно продолжать признавать, что ваша цивилизация в основном принципиально ответственна за глобальное потепление.

In order to ensure a more effective effort in combating the illicit trade in small arms, it is important to continue the work we have begun.
Для обеспечения более эффективных усилий в борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием важно продолжить начатую нами работу.

so it is important to continue the work to explain its provisions.
поэтому очень важно продолжать работу по разъяснению ее положений.

It is important to continue deliberations on the merits and feasibility of moving to a more balanced
Необходимо продолжать работу по существу вопроса о возможности создания более сбалансированной

continuation of the Year-of-the-Skate, but noted that it is important to continue to scan all skates for tags.
но отметила, что важно продолжать осмотр всех скатов на предмет обнаружения меток.

It is important to continue this cooperation and extend it,
Важно продолжить это сотрудничество, а также распространить его

Developing satellite accounts on human capital is not yet feasible but it is important to continue work in this area;
Разработать вспомогательные счета по человеческому капиталу пока еще не представляется возможным, однако важно продолжить работу в данной области;

It is important to continue the search for tools that are adaptable yet reliable, valid, cost-efficient
В связи с этим важно продолжить поиск адаптируемых и при этом надежных, обоснованных, эффективных с точки зрения затрат

It is important to continue to coordinate effectively
Важное значение имеет продолжение эффективной координации

Further, as the first case study illustrates, it is important to continue to support and collaborate with in-country human rights groups after the report is published.
Более того, как показывает первая Case Study, очень важным является продолжение поддержки местных групп прав человека и сотрудничества с ними также после публикации отчета.

We think it is important to continue to rationalize the functioning of the Organization
Мы считаем важным продолжать процесс рационализации работы Организации,

Yet, it is important to continue to strengthen not just transparency at the national level
Однако при этом важно продолжать усилия не только по повышению транспарентности на национальном уровне,

Nevertheless, it is important to continue working with youth,
Тем не менее, важно продолжать работу с молодежью,

It is important to continue to ensure that all reports to the Security Council make appropriate reference to gender perspectives
Необходимо продолжить усилия по обеспечению того, чтобы во всех докладах Совету Безопасности содержались надлежащие ссылки на гендерные перспективы

Therefore, it is important to continue international efforts to make market reforms irreversible in the countries with transitional economies. We must also take account of and try to mitigate the social consequences and ensure that our countries are fully integrated into the world economy.
Поэтому важно продолжить международные усилия в направлении придания необратимого характера рыночным преобразованиям в странах с переходной экономикой при должном учете и смягчении их социальных последствий, а также полноценной интеграции<< переходных>> стран в мировое хозяйство.

It is important to continue the practice of holding joint meetings between the Economic
Важно продолжить практику проведения совместных заседаний Экономического

However, it is important to continue working to strengthen our police force,
Однако важно продолжить работу по укреплению нашей полиции,

At the same time we think it is important to continue to work together with States Parties to the Ottawa Convention
Одновременно мы считаем важным продолжать взаимодействовать с государствами-- участниками Оттавской конвенции,

Therefore, it is important to continue to offer Estonian language training as a labour market service to meet the needs of the labour market as well as in a broader sense to promote the integration and social engagement.
Исходя из этого, необходимо продолжить предоставлять услуги обучения эстонскому языку необходимые как для удовлетворения потребностей рынка труда, так и для интеграции и участия в общественной жизни.

this lack of progress, we think it is important to continue inside and outside this hall a substantive discussion on the issues related to an FMCT.
по причине отсутствия прогресса мы считаем важным продолжать в рамках и за рамками этого зала предметную дискуссию по проблемам, имеющим отношение к ДЗПРМ.