IT IS NECESSARY TO ESTABLISH in Russian translation

• необходимо создать
• необходимо установить
• необходимо определить
• необходимо наладить
• необходимо учредить
• необходимо разработать
• нужно установить
• необходимым создание
• необходимо создавать
• необходимо устанавливать

Examples of using It is necessary to establish in English and their translations into Russian

standardize the reporting process for Parties, it is necessary to establish and/or improve monitoring
стандартизации процесса отчетности для Сторон необходимо создать и/ или усовершенствовать системы мониторинга

In addition, it is necessary to establish the amount of the authorized capital,
Дополнительно необходимо учредить размер уставного капитала,

According to the viewpoint of the members of Eurasian Institute, it is necessary to establish an independent media outlet with totally different ideological platform- something“Georgian media market today lacks so bad.”.
Члены Института Евразии считают необходимым создание идеологически совершенно новых и независимых СМИ, что, по их мнению, является« огромным дефицитом на сегодняшнем грузинском медиа- рынке».

to the needs it required, it is necessary to establish a forest management plan which would maintain or improve the value conservation conditions.
требуемых потребностей, необходимо разработать план лесопользования для поддержания или повышения природоохранных ценностей.

In order to further improve the situation, it is necessary to establish a partnership under which men
Для дальнейшего улучшения положения в этой области необходимо установить такие партнерские отношения,

On another hand, it is necessary to establish and maintain conditions
С другой стороны, необходимо создать и поддерживать условия

Since the potential for a misunderstanding to occur over damage caused in space is both high and dangerous, it is necessary to establish a mechanism for preventing such misunderstanding.
Поскольку потенциал для возникновения недоразумений по поводу ущерба, причиненного в космосе, носит и значительный, и опасный характер, необходимо учредить механизм для предотвращения таких недоразумений.

become a member of the European Transportation Network, it is necessary to establish logistical centres of the European standard attractive for international investors.
войти в Европейскую транспортную сеть, необходимо создавать логистические центры европейского образца привлекательные для международных инвесторов.

In this respect, it is necessary to establish clear rules on the access for employees of the NSC
В этой связи, необходимо установить четкие правила доступа для сотрудников НСК

It is necessary to establish(or determine) an agency
Необходимо создать( или определить)

According to the Constitutional Court, it is necessary to establish the impartiality of each individual arbitration court,
По мнению КС РФ, необходимо устанавливать беспристрастность состава каждого конкретного третейского суда,

It is necessary to establish networks with professional organizations corresponding,
Необходимо создавать сети с участием профессиональных организаций,

It is necessary to establish powers on a legislative level for detaining and applying methods of restraint as well
На законодательном уровне необходимо установить полномочия для содержания несовершеннолетних в рамках оказания реабилитационных услуг,

It is necessary to establish a monitoring service on the state of fishery water bodies and their biological resources
На территориях регионов, ведущих промысел рыбы, необходимо создать службу мониторинга за состоянием рыбохозяйственных водоемов

cruel or degrading treatment or punishment, it is necessary to establish intent.
унижающего достоинство видов обращения и наказания необходимо устанавливать направленность физического или психического воздействия.

It is necessary to establish a threshold for acceptable non-acceptable research
Необходимо установить предельный уровень для допустимых

After the first stage of periodontal treatment when the specialist determines that the disease is under control, it is necessary to establish regular visits.
После первого этапа лечения заболеваний пародонта, когда специалист определяет, что болезнь находится под контролем, необходимо создать систему регулярных посещений.

As for media, it is necessary to establish influence channels other than those of the owner or the state.
Что касается медиа, то необходимо установить каналы влияния, существующие кроме влияния владельца или государства.

estimate quality of services rendered to victims of trafficking victim referral system, it is necessary to establish mechanism for monitoring of network of assistance to victims of trafficking.
оказываемых жертвам торговли людьми, охваченным системой поддержки жертв, необходимо создать механизм для мониторинга сети помощи жертвам торговли людьми.

According to him, it is necessary to establish the causes and conditions that entailed grave consequences,
По его словам, необходимо установить причины и условия, повлекшие тяжкие последствия,