IT PROPOSES in Russian translation

• она предлагает
• она предполагает
• нем предлагается
• она намерена

Examples of using It proposes in English and their translations into Russian

It proposes instruments in support of specific equality promotion measures.
Служба предлагает средства для реализации конкретных мер содействия.

Rather, it proposes a middle solution that takes into account existing sources and practices.
Напротив, в нем предлагается сбалансированное решение, учитывающее существующие источники и практику.

It proposes the adoption of political
Она предлагает к принятию политические

In addition to recommendations on specific mandates, it proposes some general criteria which would help to guide decision-making on the rationalization of current and the establishment of future mandates.
Помимо рекомендаций по конкретным мандатам, она предлагает некоторые общие критерии, которые помогут в принятии решений о рационализации мандатов.

It proposes the participation in numerous programmes of non-governmental organizations in Slovenia,
Она предполагает участие в целом ряде программ неправительственных организаций в Словении,

It proposes to create regional centres for interaction
Она предлагает создать региональные центры для обеспечения взаимодействия

In so doing, it proposes a model not only for the creation of equal opportunity in the labour force,
При этом в нем предлагается модель не только обеспечения равенства возможностей в сфере занятости, но и поиска долгосрочных решений

South Pacific States Members of the United Nations deplore the announcement by France that it proposes to resume nuclear testing in the Pacific.
Южнотихоокеанские государства- члены Организации Объединенных Наций выражают сожаление в связи с объявление Франции о том, что она предполагает возобновить ядерные испытания в Тихом океане.

It proposes steps to promote equal opportunity
Она предлагает меры в интересах обеспечения равенства возможностей

indicate how it proposes complying with the requirements of sub-paragraph 1(c) of the Resolution.
каким образом она намерена выполнять требования положений пункта 1( c) резолюции.

Please indicate the intentions of Croatia and the timeframe within which it proposes to ratify the UN conventions it has not yet ratified.
Укажите, пожалуйста, намерения Хорватии и сроки, в течение которых она предполагает ратифицировать еще не ратифицированные ею конвенции Организации Объединенных Наций.

The Working Group intends to submit a full report together with the topics that it proposes for inclusion in the longterm programme of work at the end of the quinquennium.
Рабочая группа намеревается представить полный отчет с указанием тем, которые она предлагает для включения в долгосрочную программу работы, в конце пятилетнего периода.

Could Armenia please apprise the CTC of the steps it proposes taking in this regard.
Могла бы Армения проинформировать Контртеррористический комитет о шагах, которые она намерена предпринять в этой связи.

learning how it proposes to integrate the right to health into its work.
каким образом она предполагает интегрировать в свою работу вопросы права на здоровье.

It proposes public policies to strengthen the justice system
Она предлагает государственные стратегии по укреплению системы уголовной юстиции

In addition, it proposes that two evaluation and human resources management leadership posts be upgraded.
Кроме того, она предлагает повысить класс руководящих должностей сотрудников по вопросам оценки и управления людскими ресурсами.

It proposes a strategy that combines economic incentives
Она предлагает стратегию, сочетающую в себе экономические стимулы

It proposes(artificial) computational processes that act like certain cognitive systems,
Она предлагает искусственные вычислительные процессы, которые действуют как определенные когнитивные системы,

problems faced by various organizations, it proposes harmonized and concrete solutions.
с которыми сталкиваются различные организации, она предлагает согласованные и конкретные решения.

signature are necessary for several reasons, it proposes the introduction of this requirement in ADR and RID.
подпись являются необходимыми, она предлагает включить такое требование в ДОПОГ и МПОГ.