Examples of using It proposes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It proposes a natural condition for the existence of complex submanifolds within a complex manifold.
Plantea una condición natural para la existencia de subvariedades complejas dentro de una variedad compleja.It proposes a possible praxis in the area of collaborative pedagogies around image.
Plantea una posible praxis en el ámbito de las pedagogías colaborativas de la imagen.The Council shall inform the Member as to whether it proposes to lay the amendment before the World Congress, and if so, in what form.
El Consejo comunicará al Miembro en cuestión si su propuesta de enmienda va a ser presentada al Congreso Mundial y, de ser así, en qué forma.In connection with decentralization, it proposes the design and implementation of a pilot plan in those communities which lag farthest behind in terms of health and sanitation services.
En lo referente a la descentralización y desconcentración, plantea el diseño y la ejecución de un plan piloto en las comunidades más postergadas por los servicios de salud y saneamiento.It proposes concrete measures for economic, social and educational development of minorities,
It proposes a very simple typology,
Plantea una tipología muy sencilla,The Fifth Committee secretariat may wish to take the foregoing into consideration when it proposes the timing and agenda of the Fifth Committee sessions.
La secretaría de la Quinta Comisión quizás desee tener esto en cuenta cuando proponga el calendario y el programa de los períodos de sesiones de la Quinta Comisión.integrated into the environment, it proposes a funerary rite inspired by the ancestral.
integrado en el entorno, plantea un rito funerario inspirado en lo ancestral.The SPI would prepare a draft work programme required to address a topic it proposes or which has been requested by the COP.
La ICP prepararía un proyecto de programa de trabajo requerido para abordar un tema que proponga o que haya solicitado la CP.Moreover, it proposes to the Minister of Justice the issuance of circulars, instructions
Limiting Blocking of TLDs The Rec6 CWG hopes that the mechanisms it proposes in this Report will help limit blocking of whole TLDs at the national level.
Limitar el bloqueo de TLD El CWG espera que el mecanismo propuesto en este Informe le ayudará a limitar el bloqueo de TLD completos a nivel nacional.the mind keeps thinking; it proposes, it propels, it renders speech
la mente sigue pensando, proponiendo, propulsando, produciendo palabras,If Readiris detects a match, it proposes the corresponding scanner profile in the Scanner model window.
Si Readiris encuentra un dispositivo coincidente, muestra el perfil del escáner propuesto en la ventana Modelo de escáner.The Court will inform parties to litigation of the new procedures that it proposes that may affect them.
La Corte informará a las partes en litigio acerca de los nuevos procedimientos propuestos que puedan afectarlas.It proposes a framework of work without competition
First, it proposes to establish a completely new world view on the world problems.
Primero, éste propone establecer una visión del mundo acerca de los problemas mundiales completamente nueva.After, it proposes a selection of the main documents related to this year's theme"Indigenous peoples' collective rights to lands, territories and resources.
Después, ofrece una selección de los principales documentos vinculados al tema de este año,'Los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, territorios y recursos.It proposes that a US government Commission be created to guarantee the Restitution of Property.
Se propone la creación de una Comisión del Gobierno de Estados Unidos para asegurar It proposes technology and policy options for consideration by national governments
It proposes a UNWTO methodology for tourism product development that can be applied to African destinations.
En él se propone una metodología de la OMT para el desarrollo de productos turísticos, que puede aplicarse a los destinos africanos.
