IT PROPOSES in Polish translation

• proponuje
• zaproponowano
• przewiduje ona
• w nim proponowane

Examples of using It proposes in English and their translations into Polish

The amendments it proposes clarify and, in some cases,
Poprawki w nim proponowane wyjaśniają i, w niektórych przypadkach,

It proposes four core principles underpinning three strategic objectives as a focus of attention for the coming years.
Proponuje przyjęcie czterech głównych zasad będących podstawą trzech strategicznych celów, na których skupią się działania w nadchodzących latach.

I endorsed this document because it proposes laying down rules on the presence of non-textile parts of animal origin in certain products, as well as indicating products' origins precisely.
Popieram przedmiotowy dokument, ponieważ zaproponowano w nim ustanowienie przepisów dotyczących obecności nietekstylnych części pochodzenia zwierzęcego w niektórych produktach, a także precyzyjnego oznaczania pochodzenia produktów.

It proposes that a slogan be used,
Proponuje zatem utworzenie hasła,

From 2020, it proposes five-year periods(or five-plus-five-year periods) which are more
Zaproponowano także wprowadzenie od 2020 roku okresów pięcioletnich(lub dwóch okresów 5+5),

EDE is not in competition. It proposes concrete ideas which the other parties don't, or which they put aside.
EDE nie konkuruje, proponuje konkretne idee, których nie proponują inne partie, lub które inne partie traktują marginalnie.

It proposes the rejection of the current agreements with the United States
Zaproponowano w nim odrzucenie obecnych umów ze Stanami Zjednoczonymi

It proposes to focus development cooperation in support of inclusive and sustainable growth in Africa.
Proponuje skoncentrowanie współpracy rozwojowej na wspieraniu sprzyjającego włączeniu społecznemu i zrównoważonego wzrostu w Afryce.

It proposes setting up a European network on the ethics of nanomedicine
Zaproponowano stworzenie europejskiej sieci ds. etyki w nanomedycynie

In writing.- We voted against this report because the solutions it proposes as regards the demographic crisis are counter-productive.
Na piśmie.-Głosowaliśmy przeciwko przyjęciu tego sprawozdania, ponieważ rozwiązania, które proponuje w odniesieniu do kryzysu demograficznego są szkodliwe.

It proposes to postpone the transposition deadline of Solvency II to 31 December 2012.
We wniosku tym zaproponowano, aby przesunąć termin transpozycji pakietu Wypłacalność II do dnia 31 grudnia 2012 r.

Mr Kienle praised the rapporteur for an excellent opinion that goes in the right direction as it proposes voluntary schemes.
Adalbert KIENLE wyraził uznanie dla sprawozdawcy za znakomitą opinię, która zmierza we właściwym kierunku, ponieważ proponuje dobrowolne rozwiązania.

It proposes, among other things, making the agreements binding by adopting the Paris agreement as a protocol to the climate framework convention.
Zaproponowano m.in. by przyjętym tam ustaleniom nadać charakter wiążący poprzez opracowanie porozumienia z Paryża w formie protokołu do Ramowej konwencji ONZ w sprawie zmian klimatu.

thirty-three grosze, it proposes to be assigned to supplementary capital.
trzydzieści trzy grosze proponuje się przeznaczyć na kapitał zapasowy.

On the latter, it proposes exploiting indigenous energy, including conventional
W odniesieniu do tej ostatniej kwestii, zaproponowano eksploatację energii rodzimej,

It proposes a few minor improvements which could be made,
Zaproponowano tam również kilka możliwych drobnych poprawek

The Commission continued efforts to better explain how the measures it proposes comply with both principles, through impact assessments
Komisja kontynuowała wysiłki na rzecz bardziej skutecznego wyjaśniania, w jaki sposób zaproponowane środki zgodne są z obydwiema zasadami,

It proposes a strategy to reduce trade barriers,
Zaproponowana strategia ma ograniczyć bariery handlowe,

It proposes to identify priority countries where enforcement actions should be concentrated.
Przewiduje on zidentyfikowanie krajów priorytetowych, w których powinny skupiać się działania związane z egzekwowaniem prawa własności intelektualnej.

It controls at least half the production of dried grapes of each variety in the area affected by the measures it proposes to implement;
Kontroluje co najmniej połowę produkcji suszonych winogron każdej odmiany na obszarze objętym środkami zaproponowanymi do wdrożenia;