IT WAS GOING in Russian translation

• все шло
• он собирается
• он направлялся
• это продлится
• это должен

Examples of using It was going in English and their translations into Russian

It was going even further to propose State responsibility for violation of preventive measures.
Он идет еще далее, предполагая ответственность государства за нарушения превентивных мер.

He always said the right things even when it was going to rain.
Он всегда говорил правильные вещи, даже если шел дождь.

I had no idea that it was going to be so big.
Я и понятия не имела, что все будет с таким размахом.

I need to know where it was going.
Мне нужно знать, куда оно отправилось.

I thought it was going well.
Я думал, все пойдет хорошо.

Yeah, and it was going really great at first.
Да, и по началу все шло отлично.

Yeah, well, the thing is he said that it was going to be mine, someday.
Ну, дело вот в чем, отец говорил, что однажды он перейдет ко мне.

He did what he had to do, and if it was going to be anyone.
Он делал то что должен был and if it was going to be anyone.

And that you and Ellen were home alone and it was going well.
Вы и Эллен были дома одни Одни и это прошло хорошо.

Did the local residents know it was going to rain?
Местные жители знали, что будет идти дождь?

did you really think it was going to be that easy?
вы действительно думали, что все так просто?

It was going well at first, until Anton Rubinstein himself visited the conservatoire school
Поначалу все шло хорошо, но однажды в консерваторскую школу явился сам Антон Рубинштейн

In May 2008, the EU announced it was going to investigate Microsoft Office's OpenDocument format support.
В ежегодном отчете за 2008 год компания« Майкрософт» заявила: В мае 2008 года ЕС объявил, что он собирается расследовать поддержку формата OpenDocument в Microsoft Office.

I want to know where this truck was coming from, Where it was going, and who was driving it..
Я хочу знать откуда этот грузовик ехал, куда он направлялся и кто был за рулем.

You said it was going to be six months, and now… you have been undercover for almost two years.
Ты сказал, что это продлится шесть месяцев, и теперь… ты под прикрытием уже почти два года.

when you thought it was going to, you didn't blow everything to have fun, like Rosa did.
но когда ты думала, что он собирался, ты не растранжирила все, чтобы повеселиться, как Роза.

The Reserve Bank of New Zealand said it was going to keep the rate at a historic low of 1.75% until 2020.
Резервный банк Новой Зеландии заявил, что собирается сохранять ставку на историческом минимуме 1, 75% до 2020 года.

If I would known it was going to be like this, I would never have come.
Если бы я знала, что все будет так, то никогда бы не пришла.

Then, when it was going up the charts in England,
А затем- когда она пошла вверх в английских чартах,

My Government also stated that it was going to consider the question of the continuation of the Missions of Long Duration in the light of the decision of the Committee of the Senior Officials.
Правительство моей страны заявило также, что оно намерено рассмотреть вопрос о продолжении работы долгосрочных миссий в свете решений Комитета старших должностных лиц.