IT WILL PRESENT in Russian translation

• в нем будут представлены

Examples of using It will present in English and their translations into Russian

While the Committee carries out its work independently, it will present an annual report to the High Commissioner
В своей работе Комитет пользуется независимостью, но ежегодно представляет Верховному комиссару и одновременно Исполнительному комитету

It will present a kind of"practical guide" to measures, from which communes
Оно представит, в частности, своего рода" практический справочник" с описанием мер,

The WFP secretariat is preparing a revised draft of the Financial Regulations, which it will present for the advice of the Advisory Committee on Administrative
Секретариат МПП готовит пересмотренный проект Финансовых положений, который он представит Консультативному комитету по административным

It will present the Court under all its aspects-- history,
В ней представлена самая многоплановая информация о Суде, включая историю его создания, подпадающие под его юрисдикцию преступления,

It will present targets for forests to the Subsidiary Body on Scientific,
Она представит эти показатели по лесам Вспомогательному органу по научным,

It will present unique costumes from the theater performances of XIX- XX centuries,
Здесь будут представлены уникальные костюмы из театральных постановок XIX- XX веков,

The Panel is working with all relevant parties to ensure the implementation of the June 2011 transitional agreement on Abyei, after which it will present proposals to the Presidents of the Sudan
Группа работает со всеми соответствующими сторонами, стремясь обеспечить выполнение заключенного в июне 2011 года Временного соглашения по Абьею, после чего она представит президентам Судана

the search for missing people, and it will present the results of sociological research in the volunteering field
поиска пропавших, презентуют результаты социологических исследований в области волонтерства

It will present scenarios derived using the procedures described, based on information from the selected countries,
В нем будут представлены сценарии, составленные с помощью описанных процедур на основе информации, полученной от отдельных стран,

It will present this experience in terms of the major issues
Этот опыт будет представлен в нем в контексте основных вопросов

It will present a draft revised annex to the EMEP Protocol, containing a revised EMEP
Он представит проект пересмотренного приложения к Протоколу ЕМЕП с пересмотренной шкалой взносов ЕМЕП,

In particular, it will present a plan for consolidation of the Committee
В частности он представит план консолидации Комитета

other concerned bodies in open sessions and small working groups to scrutinize the proposals it will present as a basis for further talks aimed at reaching agreement on these points.
формате открытых совещаний и небольших рабочих групп для тщательного изучения тех предложений, которые будут представлены ею в качестве основы для дальнейших переговоров, направленных на достижение соглашения по данным пунктам.

It will present a report on 1980-2001 emissions.
Центр представит доклад о выбросах за 1980- 2001 годы.

It will present its proposals to ACC in October 1995.
Комитет представит свои предложения АКК в октябре 1995 года.

Then at another point it will present itself more like it did in the beginning.
Затем, спустя еще какое-то время, оно будет выглядеть так же, как в начале.

the Council's various mechanisms, including the universal periodic review, for which it will present its report in December 2009.
одним из видов такого сотрудничества является представляемый в декабре 2009 года доклад в рамках процедуры универсального периодического обзора.

Concerning the issue of maritime space, Nigeria has indicated that it will present its submission on the limits of its continental shelf before August 2005.
Относительно вопроса о морском пространстве Нигерия наметила представить свою заявку о границах континентального шельфа до августа 2005 года.

KG will be at its post at Stand 225 in Hall B1 where it will present its innovative technologies for the production of precast concrete parts.
На нашем стенде номер 225, расположенном в зале B 1, мы представим свои инновационные технологии производства железобетонных изделий.

It will present the first findings derived from the desk study
В нем будут также представлены первые выводы по итогам аналитического исследования