ITS CONTINUED SUPPORT in Russian translation

• свою неизменную поддержку
• его постоянную поддержку
• его неустанную поддержку
• свою дальнейшую поддержку
• своей неизменной поддержке
• ее неослабную поддержку
• она продолжает поддерживать
• его непрерывную поддержку

Examples of using Its continued support in English and their translations into Russian

Nigeria reiterates its continued support for the work of the ICTR and ICTY as part
Нигерия еще раз подтверждает свою неизменную поддержку работы МУТР

Her delegation pledged its continued support to the Palestinian cause and looked forward to the day when Palestine would
Делегация ее страны заверяет палестинцев в своей неизменной поддержке их дела и будет с нетерпением ожидать того дня,

Affirming its continued support for the sixteen principles of verification drawn up by the Disarmament Commission, 1/.
Подтверждая свою неизменную поддержку разработанных Комиссией по разоружению шестнадцати принципов контроля 1/.

My delegation assures the President of the General Assembly of its continued support as we further consider the implementation of this concept.
Моя делегация заверяет Председателя Ассамблеи в своей неизменной поддержке в ходе дальнейшего обсуждения этой концепции.

Reaffirming its continued support for the Government and people of Afghanistan as they rebuild their country,
Вновь подтверждая свою неизменную поддержку правительства и народа Афганистана, которые восстанавливают свою страну

my delegation also wishes to take this opportunity to reiterate its continued support for the United Nations Register of Conventional Arms.
хотела бы воспользоваться данной возможностью, для того чтобы подтвердить свою неизменную поддержку Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

We do, however, consider it vitally important that at this critical stage the world community express its continued support for the peace process through the General Assembly.
Однако мы считаем жизненно важным, чтобы на этом критическом этапе мировое сообщество выразило свою неизменную поддержку мирному процессу через Генеральную Ассамблею.

consider it vitally important that at this critical stage the world community expresses its continued support for the peace process through the United Nations General Assembly.
мы считаем исключительно важным, чтобы на этом переломном этапе мировая общественность выразила свою неизменную поддержку мирному процессу через Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций.

In that regard, Tanzania reaffirms its continued support, cooperation and solidarity with regard to the people of Cuba
В этой связи Танзания подтверждает свои неизменные поддержку, сотрудничество и солидарность с народом Кубы

Our delegation is grateful to the IAEA for its continued support of the United Nations International Cooperation on Chernobyl.
Наша делегация признательна МАГАТЭ за его неизменную поддержку Программы международного сотрудничества Организации Объединенных Наций по Чернобылю.

In concluding let me express appreciation to the Government of Austria for its continued support of United Nations system organizations in Vienna.
В заключение позвольте мне выразить признательность правительству Австрии за то, что оно продолжает оказывать поддержку организациям системы Организации Объединенных Наций, расположенным в Вене.

Express its continued support to the ongoing regional initiatives that have been put in motion in pursuit of the two strategic goals;
Заявит о своей неустанной поддержке нынешних региональных инициатив, которые были выдвинуты в интересах достижения двух стратегических целей;

It is of paramount importance that UNIFIL demonstrate its continued support for the local population in the entire area of operations.
Необходимо, чтобы ВСООНЛ демонстрировали местному населению свою постоянную поддержку на всей территории района операций.

It thanked Australia for its continued support to Nepal's peace process
Он поблагодарил Австралию за ее непрерывную поддержку мирного процесса в Непале

Nigeria reaffirms its continued support for the work of the Tribunals in concert with the collective resolve to fight impunity
Нигерия вновь заявляет о своей неизменной поддержке работы трибуналов в духе коллективной решимости положить конец безнаказанности

Expresses its continued support for the strengthening and resourcing of the internal audit and investigations function of UNICEF;
Заявляет о своей неизменной поддержке укрепления обеспечения ресурсами функции внутренней ревизии и расследований в ЮНИСЕФ;

The Working Party expressed its continued support for the TEM project
Рабочая группа заявила о своей неизменной поддержке проекта ТЕА

Kazakhstan has repeatedly voiced its continued support for an expansion of the Security Council in both the permanent
Казахстан неоднократно заявлял о своей постоянной поддержке расширения Совета Безопасности в категориях

I congratulate the United Nations for its continued support to the Iraqi transition process, especially given the country's climate of insecurity.
Я воздаю должное Организации Объединенных Наций за ее неизменную поддержку переходного процесса в Ираке, в особенности с учетом отсутствия безопасности в стране.

Expresses its appreciation to the Global Environment Facility for its continued support for the implementation of the Convention
Выражает признательность Глобальному экологическому фонду за его неизменную поддержку процесса осуществления Конвенции