ITS CONTINUED SUPPORT in French translation

• son appui constant
• son appui continu
• son soutien continu
• son soutien constant
• son appui indéfectible
• son soutien indéfectible
• à maintenir son appui
• son soutien sans faille

Examples of using Its continued support in English and their translations into French

thanked UNESCO for its continued support.
l'a remercié pour son soutien continu.

Family Centres Foundation for its fundraising efforts in 2011 and for its continued support.
de la famille batshaw pour ses collectes de fonds en 2011 et pour son soutien continu.

Botswana extended its continued support to Côte d'Ivoire, and encouraged the international community to also continue its support and cooperation with Côte d'Ivoire.
Le Botswana a assuré la Côte d'Ivoire de son constant soutien et a encouragé la communauté internationale à continuer de lui apporter son soutien et sa collaboration.

The Union undertakes to give its continued support to the peace process
L'Union s'engage à poursuivre son soutien au processus de paix

Reiterating also its continued support for the efforts of the UN Secretary-General under his mission of good offices towards a settlement;
Réitérant également son appui constant aux efforts du Secrétaire général des Nations Unies, dans le contexte de sa mission de bons offices, en vue de trouver une solution au problème;

The NETWORK must make a decision concerning its continued support for the relocation project.
Le RÉSEAU devra prendre une décision pour la poursuite de son soutien au projet de relocalisation.

For example the 2012 Budget indicated its continued support for forest sector innovation
Par exemple, le Budget 2012 renouvelait son soutien à l'innovation dans le secteur forestier et affectait 105 millions

Expresses its continued support for the strengthening and resourcing of the internal audit
Fait part de son appui constant au renforcement des services d'audit interne

He also thanked UNCTAD for its continued support for countries in the process of accession, particularly LDCs.
Il a également remercié la CNUCED de poursuivre son assistance aux pays en voie d'accession, en particulier aux PMA.

The WGSO noted with appreciation the efforts made by the host country and expressed its continued support to ensure a successful Conference.
Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des efforts déployés par le pays hôte et l'a assuré de son soutien sans faille pour garantir le succès de la Conférence.

My delegation reaffirms its continued support for the efforts of the IAEA
Ma délégation réaffirme son appui constant aux efforts que déploient l'AIEA

In addition to its continued support for developing and poor countries,
Outre son appui constant aux pays en développement et aux pays pauvres,

The Lao People's Democratic Republic reaffirms its continued support for the General Assembly resolutions urging an end to the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba.
La République démocratique populaire lao réaffirme son appui continu aux résolutions de l'Assemblée générale demandant qu'il soit mis fin à l'embargo économique, commercial et financier imposé à Cuba.

In conclusion, Singapore would like to express its continued support for the important work of the IAEA in the areas of the peaceful uses of nuclear technology,
Pour conclure, Singapour voudrait exprimer son appui constant aux travaux importants que mène l'AIEA dans les domaines des utilisations pacifiques de la technologie,

He also expressed his special gratitude to the Métropole Européenne de Lille for its continued support, which had allowed the Committee to carry out outstanding work in recent years.
Il a également exprimé toute sa gratitude à la Métropole Européenne de Lille pour son soutien continu qui a permis à la Commission de réaliser un travail remarquable au cours de ces dernières années.

Saint Lucia wishes also to express its continued support for the full implementation of the international instruments to enable States to identify and trace illicit small arms
Sainte-Lucie tient également à exprimer son appui continu à la mise en œuvre intégrale des instruments internationaux pour permettre aux États de procéder rapidement et de manière fiable à l'identification et au traçage des armes légères

In expressing its continued support for General Assembly resolution 63/7,
En affirmant son soutien constant à la résolution 63/7 de l'Assemblée générale,

Egypt reiterates its continued support for the Agency in every possible way
L'Égypte réitère son appui continu à l'Agence de toutes les manières possibles

the Lao People's Democratic Republic reaffirms its continued support for the General Assembly's resolutions on this item
la République démocratique populaire lao réaffirme son appui constant aux résolutions de l'Assemblée générale sur cette question,

has confirmed its continued support.
qu'il ait confirmé son soutien continu.