JOINT STUDY in Russian translation

• совместное исследование
• совместное изучение
• совместного исследования
• совместном исследовании
• совместному исследованию
• совместном изучении
• совместного изучения
• совместное обследование
• совместная проработка

Examples of using Joint study in English and their translations into Russian

Preparing a joint study on various types of public-private partnerships
Подготовка совместного исследования по различным типам партнерства государственного

In a joint study, official Israeli sources found that 81 out of 121 Israeli settlements are connected to waste treatment facilities.
В совместном исследовании официальные израильские источники констатировали, что к объектам по обработке отходов подключено 81 из 121 израильского поселения.

In September, the companies proceeded further to enter into an agreement on joint study of several prospective blocks in Indonesia.
В развитие меморандума в сентябре 2007 подписано соглашение о совместном изучении ряда перспективных блоков на территории республики.

The joint study was prepared by Yerevan Press Club
Совместное исследование было подготовлено Ереванским пресс-клубом

According to a joint study completed by Aviasales and Hotellook, Rosa Khutor is also the most affordable resort for Russian tourists.
По данным совместного исследования Aviasales и Hotellook курорт также признан самым доступным для россиян.

It has discussed that with the current holders of other special mandates taking part in the joint study or otherwise having an interest in it
Она обсудила этот вопрос с другими действующими мандатариями специальных процедур, участвующими в совместном исследовании или иным образом проявляющими интерес к нему или к последующим мерам

IGCP is an exceptional opportunity for a joint study of unique geological sites
МПГК представляет исключительную возможность для совместного изучения уникальных геологических объектов

Agreements had been made with Argentina on joint prospection for hydrocarbons, on a joint study of fishing zones
Достигнуты договоренности о проведении совместных работ с Аргентиной по разведке углеводородов, а также о совместном изучении рыболовных зон

who represented his joint study with Maxim Rudnev.
который представлял их совместное исследование с Максимом Рудневым.

In addition to the joint study, employees are engaged in innovative work, make public, speak on the conferences.
Помимо совместного исследования, сотрудники занимаются инициативными работами, публикаются, выступают на конференциях.

In the joint study, they describe the international legal framework applicable to secret detention and provide a historical
В данном совместном исследовании они приводят описание международно-правовой основы регулирования явления тайного содержания под стражей,

UNCTAD and the European Commission carried out and published in 1996 a joint study on European Union Foreign Direct Investment in Asia.
В 1996 году ЮНКТАД и Европейская комиссия провели и опубликовали совместное исследование по прямым иностранным инвестициям Европейского союза в Азии.

WIPO was part of the first-ever joint study referred to in paragraph 25 above.
ВОИС являлась одним из участников впервые проведенного совместного исследования, о котором упоминалось в пункте 25, выше.

UNOPS has participated in a recent joint study to develop estimates of the after-service health-related liabilities,
ЮНОПС участвовало в недавнем совместном исследовании, цель которого состояла в оценке объема таких обязательств,

the Chicago Council on Global Affairs conducted a joint study of the mass attitudes of the population of Russia and the United States.
Chicago Council on Global Affairs провели совместное исследование массовых установок населения России и США.

According to a joint study by WHO and UNAIDS, some 100,000 Congolese,
По данным совместного исследования ВОЗ и ЮНЕЙДС,

Communication sent on 21 October 2011 requesting follow up information on the allegations contained in the Joint Study on Secret Detention.
Сообщение от 21 октября 2011 года с просьбой представить дополнительную информацию относительно утверждений, содержащихся в совместном исследовании, посвященном практике тайного содержания под стражей.

The stringency of the respective tests was evaluated separately by the IMMA and in a joint study by TC/NHTSA.
Степень жесткости соответствующих испытаний оценивалась отдельно МАЗМ и в ходе совместного исследования Министерства транспорта Канады/ НАБДД.

current Vice-Chair, Ms. Ali, to represent the Working Group in the joint study.
нынешнего заместителя Председателя г-жу Али представителем Рабочей группы в этом совместном исследовании.

the Committee had decided to undertake a joint study of article 7 of the Convention.
Комитет приняли решение о проведении совместного исследования по статье€ 7 Конвенции.