JOINT STUDY in Slovak translation

• spoločné študijné
• spoločnú štúdiu
• spoločnej štúdií
• spoločných študijných
• spoločný študijný
• spoločná štúdia
• spoločného študijného
• spoločnej štúdie
• akreditované študijné

Examples of using Joint study in English and their translations into Slovak

A 2010 UN Joint Study has revealed that EU Member States colluded with
Zo spoločnej štúdie OSN v roku 2010 vyplynulo, že členské štáty EÚ sa vopred dohodli

the Republic of Korea, with a view to promoting curriculum development, joint study programmes and student mobility;
Kórejskej republike s cieľom podporiť rozvoj učebných plánov, spoločné študijné programy a mobilitu študentov;

the European Patent Office and the Office for Harmonisation in the Internal Market produced a joint study in cooperation with the Commission entitled"Intellectual property rights(IPR)
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu vydali v spolupráci s Komisiou spoločnú štúdiu pod názvom„Odvetvia využívajúce práva duševného vlastníctva:

to establish at least three new joint study programmes and to enhance the development potential of the mobility scheme towards Ukraine.
vytvoriť minimálne tri nové spoločné študijné programy a posilniť rozvojový potenciál schémy mobility smerom na Ukrajinu.

The ACP and the EC will within the framework of the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee undertake a joint study on the proposal to set up an ACP-EC Guarantee Agency to provide
AKT a ES zrealizujú v rámci Výboru AKT-ES pre spoluprácu v rozvojových financiách spoločnú štúdiu o návrhu založenia záručnej agentúry AKT-ES na poskytovanie

The advantage of attending the joint study programme is gaining of international experience when attending the individual parts of studies as well as gaining language skills, because the joint study programmes are usually realised in foreign languages.
Výhodou absolvovania spoločného študijného programu je získanie medzinárodných skúseností počas absolvovania jednotlivých častí štúdia ako aj získanie jazykových znalostí, pretože spoločné študijné programy sa obvykle realizujú v cudzích jazykoch.

in EU countries and in the rest of the world by promoting joint study programs at the master's
ostatnými krajinami sveta prostredníctvom podpory vytvárania spoločných študijných programov na magisterskom

Undertakings importing tobacco products into Estonia for transfer or undertakings manufacturing tobacco products in Estonia who are using the same additive in their tobacco products may carry out a joint study when using that additive in a comparable product composition.
Výrobcovia a dovozcovia, ktorí vo svojich tabakových výrobkoch používajú rovnakú prídavnú látku, môžu uskutočniť spoločnú štúdiu, ak danú prídavnú látku používajú vo výrobkoch s podobným zložením.

Management of Public Administration created a joint study programme for Ukrainian IT students.
VŠEMVS v Bratislave otvorili spoločný študijný program pre ukrajinských študentov IT odborov.

and creation of joint study programmes.
študentov a vytvárania spoločných študijných programov.

A joint study between Forbes and Deloitte found that 43 percent of businesses“lack internal alignment about which strategies to follow,” while 38 percent cited a“lack of collaboration with external partners” as holding them back from technology investments.
Spoločná štúdia Forbes a Deloitte zistila, že 43 percentám podnikov chýba vnútorné zosúladenie o tom, ktoré stratégie by mali nasledovať, zatiaľ čo 38 percent uviedlo nedostatočnú spoluprácu s externými partnermi.

Comprehensive preparation of documents necessary for accreditation of a joint study programme of 3rd level of university study named“Veterinary Science in Aquaculture” with elements of interdisciplinary education.
Komplexná príprava podkladov ku akreditácii spoločného študijného programu na 3. stupni VŠ štúdia„Veterinárske vedy v akvakultúre“(Veterinary Science in Aquaculture) s prvkami interdisciplinárneho vzdelávania.

This pattern is derived from a joint study by the University of Leeds(England)
Tento model je odvodený zo spoločnej štúdie Univerzity v Leeds(Anglicko)

After successful passing of the joint study programme, their graduates shall receive the academic title that the cooperating universities are entitled to grant based on the process of accreditation of the joint study programme or a similar process.
Po úspešnom absolvovaní spoločného študijného programu získava jeho absolvent akademický titul, na ktorého udeľovanie vzniklo spolupracujúcim vysokým školám právo procesom akreditácie spoločného študijného programu, príp. obdobným procesom.

Thanks to long-term cooperation and a joint study program with Norwegian Nord University in Bodø, the University of Veterinary Medicine
Aj vďaka dlhodobej spolupráci a spoločnému študijnému programu s nórskou Nord University v Bodø sa Univerzita veterinárskeho lekárstva

The EESC recommends taking a joint study and work at EU level as a starting point,
EHSV odporúča, aby východiskovým bodom bola spoločná analýza a spolupráca na úrovni EÚ, kým kritériá

at least three new joint study programmes, creating effective ways of transferring knowledge,
minimálne tri nové spoločné študijné programy, čím sa vytvoria efektívne spôsoby prenosu znalostí,

training institutions, to carry out joint study and training programmes and to implement student
partnerskej krajiny mohli realizovať spoločné študijné programy a programy odborného vzdelávania

ITAS will start work on creating a similar mobility scheme based on joint study programs of Moldovan
ITAS začne práce na vytvorení obdobnej schémy mobility založenej na spoločných študijných programoch moldavských

launched a pilot joint study programme for Ukrainian students of information technology.
otvorili pilotný spoločný študijný program pre ukrajinských študentov odborov informačných technológií.