JOINT STUDY in Hungarian translation

• közös tanulmánya
• közös tanulmányi
• közös vizsgálatot
• közös tanulmány
• közös tanulmányt

Examples of using Joint study in English and their translations into Hungarian

A new joint study by the World Health Organization(WHO),
Az Egészségügyi Világszervezet(WHO), az ausztráliai Newcastle-i Egyetem és az Aneszteziológusok Társaságainak Világszövetsége(WFSA) új közös tanulmánya mutatja be,

The Canadian Embassy pointed out a 2008 Canada-EU joint study showing that the EU could expect a 20 percent boost in bilateral trade
Egy 2008-ban készült Kanada- EU közös tanulmány kimutatta, hogy a CETA 20%-os növekedést hozhat a kétoldalú kereskedelemben, és 11,6 milliárd EUR éves növekedést

A new joint study by the World Health Organization(WHO),
Az Egészségügyi Világszervezet(WHO), az ausztráliai Newcastle-i Egyetem és az Aneszteziológusok Társaságainak Világszövetsége(WFSA) új közös tanulmánya mutatja be,

The ACP and the EC will within the framework of the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee undertake a joint study on the proposal to set up an ACP-EC Guarantee Agency to provide and manage investment guarantee programmes.
Az AKCS és az EK az AKCS- EK Fejlesztésfinanszírozási Együttműködési Bizottság keretein belül közös tanulmányt kell készíteni egy AKCS- EK Garanciaügynökség létrehozási javaslatáról a befektetési garanciaprogramok biztosítása és kezelése érdekében.

both the European Union and the United States spoke in favour of the joint study on secret detention being presented to the Human Rights Council this time.
az Egyesült Államok egyaránt a titkos fogva tartásról szóló közös tanulmány mellett szólalt fel, amelyet ez alkalommal nyújtanak be az Emberi Jogi Tanácshoz.

A joint study by Gartner and Financial Executives International shows that 15 of the top 19 business processes that CFOs have identified as requiring improved technology support are largely addressed by business intelligence, analytics
A Gartner és a nemzetközi pénzügyi vezetőket tömörítő Financial Executives International szervezet közös tanulmánya kimutatta, hogy 19 kiemelkedően fontos üzleti folyamatból, melyhez a CFO-k szerint technológia támogatásra van szükség, 15 esetében nyújtanak segítséget az üzleti intelligenciával,

With relation to this he mentioned that a joint study has been launched in cooperation with the Ministry of Finance to map the reasons for hospital debt,
Ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy a Pénzügyminisztériummal közös vizsgálat indult a kórházi adósságok okainak feltérképezésére, ugyanakkor- mint mondta-„nem állapot az,

This provision is based on a joint study that the Committee of European Securities Regulators(CESR) and the European Regulators Group for Electricity
Ez az intézkedés az Európai Értékpapír-ellenőrző Bizottságnak(CESR), valamint a Villamosenergia- és Gázipari Szabályozó Hatóságok Európai Csoportjának(ERGEG) közös tanulmányán alapul, amelyben meghatároztak néhány joghézagot a villamos energia

The EESC recommends taking a joint study and work at EU level as a starting point,
Az EGSZB kiindulópontként egy uniós szinten történő közös elemzést és együttműködést ajánl,

to some EU Member States by the UN Special Procedures, requesting additional information following the UN Joint Study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism(6);
követés céljából kiküldött levelekre, amelyekben további tájékoztatást kértek a terrorizmus elleni küzdelem keretében világszerte folytatott titkos fogvatartási gyakorlatokról készült közös ENSZ tanulmány(6) elkészültét követően;

Joint studies of Swedish and American researchers have shown that the….
Egy dán és svéd kutatók által készített közös tanulmány most megállapította, hogy a….

Prepare joint studies, plans, programs
Közös tanulmányok, tervek,

The same applies to joint studies on the probable impact of extraneous circumstances that may influence the frequency or scale of claims,
Ugyanez vonatkozik az olyan külső körülmények valószínű hatásáról szóló közös felmérésekre, amelyek befolyásolhatják a biztosítási események gyakoriságát

Joint studies for all students in the programme consist economy and management, natural sciences,
A programban részt vevő összes diák közös tanulmányozása gazdaság és menedzsment,

They also help to eradicate long-standing prejudices, prepare joint studies and improve mutual understanding of the differences between them.
Hozzájárulnak továbbá a történelmi előítéletek felszámolásához, közös elemzések készítéséhez és a régiók közti különbségek kölcsönös megértéséhez.

This could be improved by, for example, using the time between meetings to draft joint studies on economic relations, on the impact
A jövőben a találkozók között esetleg közös elemzéseket lehetne készíteni a gazdasági összefüggésekről,

The interval between Cologne Process meetings should be used to carry out joint studies on economic links,
A kölni folyamat keretében megrendezendő találkozók között közös elemzéseket kellene készíteni a gazdasági összefüggésekről,

publicity activities, joint studies, surveys and the cooperative development of project ideas.
nyilvánossági elemek, közös tanulmányok, felmérések, projektötlet kifejtések tartoznak majd a támogatható tevékenységek körébe.

The curriculum will include joint studies and projects with the International Business Degree Programme instructed on the Business Department of Kymenlaakso University of Applied Sciences thus providing the students with knowledge of several areas of economy and business.
A tanterv magában foglalja a közös tanulmányok és projektek az International Business Degree Program oktatásban a Business Tanszék Kymenlaakso University of Applied Sciences ezáltal a hallgatók ismerete számos területen a gazdaság és az üzleti élet.

By offering scholarships and supporting joint studies and international research projects,
Azáltal, ösztöndíjak és támogató közös tanulmányok és nemzetközi kutatási projektek,