Examples of using Joint study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A joint study on“Development of Energy Policies in the BSEC Region including the Related Priorities
Une étude commune sur"La mise au point d'une politique énergétique dans la région de la CEMN,commun sur le même sujet.">The Government of Canada concluded a joint study with India on the feasibility of a Comprehensive Economic Partnership Agreement,
Le gouvernement du Canada a termin une tude conjointe avec l'Inde sur la faisabilit d'un accord de partenariat conomique global,In addition, the Federal Ministry of the Environment, Youth and the Family has commissioned a joint study with all nine Länder on the possible harmonization of various age limits relevant to youth protection contained in various laws, especially the Youth Protection Laws.
Par ailleurs, ce même ce ministère a demandé aux neuf Länder de faire une étude commune sur la possibilité d'harmoniser les diverses limites d'âge qui figurent dans leur législation respective, en particulier dans les lois relatives à la protection des jeunes.Election Assistance(IDEA) to carry out a joint study of the administration and cost of elections.
l'assistance électorale en vue de réaliser conjointement une étude sur l'administration et le coût des élections.UNICEF continues to be a major supplier of iron supplements for women and, with WHO, supported a joint study on ways to improve the effectiveness of iron supplementation programmes.
L'UNICEF continue d'être l'un des principaux fournisseurs de suppléments en fer destinés aux femmes et, avec l'OMS, a appuyé la réalisation d'une étude commune sur les moyens propres à améliorer l'efficacité des programmes d'apport de suppléments.the Office for Harmonization in the Internal Market have published their second joint study this year entitled European Citizens and Intellectual Property.
modèles officiel de l'Union européenne(UE), ont publié leur seconde étude commune de l'année intitulée« European Citizens and Intellectual Property».Canada's business leaders today strongly welcomed the launch of a Canada-India Joint Study Group that will pave the way for negotiations on a Comprehensive Economic Partnership Agreement between the two countries.
Aujourd'hui, les chefs d'entreprise du Canada ont accueilli chaleureusement le lancement d'un groupe d'étude mixte Canada-Inde qui aura pour mission de préparer la voie à des négociations sur un Accord de partenariat économique complet entre les deux pays.build the capacity of your team through research, joint study tours, peer mentors
par l'entremise de recherche, de visites d'études conjointes, de mentorat par des pairsIn 2012, it decided to include in its work programme for 2013 the establishment of a joint study group on ocean acidification with the International Council for the Exploration of the Sea.
En 2012, elle a décidé d'inclure dans son programme pour 2013 la création d'un groupe conjoint d'étude sur l'acidification des océans avec le Conseil international pour l'exploration de la mer.not they have the opportunity to study abroad and develop more joint study programs and more“internationalization at home” features for curricular and extra-curricular activities.
non l'occasion d'étudier à l'étranger, et élaborer davantage de programmes d'études conjoints et de caractéristiques« d'internationalisation chez soi» pour les activités scolaires et parascolaires.The Joint Study Group will present its findings
Le groupe d'étude conjoint présentera les résultats de ses travauxMr. Wang Xuexian said that he would like the delegation to comment on the Joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism.
Wang Xuexian souhaite obtenir les commentaires This led to the formation of a Joint Study Group made up of AACB-AUC experts to design an AUC-AACB common strategy and roadmap towards the
L'échec de cette tentative a conduit à la création d'un Groupe d'Etude conjoint composé d'experts de la CUA-ABCA pour élaborer une stratégieGLOBALIZATION AND INFORMAL JOBS IN DEVELOPING COUNTRIES This joint study by the International Labour Office and the Secretariat of
GLOBALIZATION AND INFORMAL JOBS IN DEVELOPING COUNTRIES Cette étude conjointe réalisée par l'Organisation internationale du travailthe Subcommission agreed to undertake a joint study of article 7 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
la Sous-Commission ont décidé d'entreprendre en commun une étude sur l'article 7 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.Compared with the DFAIT report, GDP gains from a more comprehensive deal as projected by the joint study rose by about tenfold to 0.77% and 0.08% for Canada
Par rapport aux prédictions du rapport MAECI, les gains de PIB provenant d'un accord plus exhaustif prévus par l'étude conjointe ont plus ou moins été multipliés par dix,however, Bell decided in 1995 that the joint study was flawed,
Bell a toutefois décidé en 1995 que l'étude conjointe était fausséeAn UNCTAD- WTO joint study demonstrates that peak tariffs occur in major agricultural staple foods such as meat,
D'après une étude conjointe de la CNUCED et de l'OMC, les crêtes tarifaires concernent les principaux aliments de base tels que la viande,In its submission for the joint study, the Lithuanian Government informed of the steps it had taken to investigate this situation, including the findings of a Parliament investigation.
Dans sa communication destinée à l'étude conjointe, le Gouvernement lituanien a indiqué les mesures qu'il avait prises pour enquêter sur la situation, y compris les résultats d'une enquête parlementaire.UNOPS has participated in a recent joint study to develop estimates of the after-service health-related liabilities,
L'UNOPS a participé récemment à la réalisation d'une étude conjointe visant à établir des prévisions concernant ces obligations,
