Examples of using Just asked in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing, I just asked about the car.
The detective just asked her to go with him.
Детектив только что попросил ее пройти с ним.A man just asked to buy me a drink… a British man.
Мужчина только что предложил угостить меня выпивкой… Британец.He- er- just asked Fleur Delacour to go to the ball with him," said Ginny.
Он… м- м- м… только что пригласил Флер Делакер на бал,- объяснила Джинни.I just asked a question they didn't know to ask. .
Я просто задал вопрос, они не знали что спросить.I didn't command anybody to do anything, I just asked for help.
Я не приказывал никому ничего делать, я просто просил о помощи.My dad just asked me to drop off his lucky doc martens.
Dave I just asked him simply,"Do you know where.
Я просто спросил его:" Вы не знаете, где Рафаэль Горде.He just asked to go home.
Он только что попросил уйти домой.This lunatic just asked me to marry him!
Этот ненормальный только что предложил мне выйти за него!Erm… SOCO Brian just asked me out.
Брайан из криминалистов только что пригласил меня выпить.I just asked her a few questions before they drove her off in an ambulance.
Я просто задал ей несколько вопросов До того как ее увезли на скорой.Fred just asked stacy.
Фред только что позвал Стейси.Haley just asked me.
I just asked him to transport some goods.
Я просто попросил его переправить несколько товаров.He just asked me to step down.
Он только что попросил меня пойти в отставку.I just asked her about it generally.
Я просто спросил, возможно ли такое.Simon Asher just asked me out.
Саймон Ашер только что пригласил меня на свидание.Oh, so you just asked someone you barely know for money?
Ох, значит, ты просто попросила денег у едва знакомого человека?I just asked.- Eva.
Я просто спросила.
