Examples of using Kaufmann in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
jonas kaufmann and ludovic tézier, in verdi's epic opera,
йонаса кауфманна и людовика тезье в эпической опере верди,The death was ruled accidental, though Kaufmann was sentenced to prison for lesser crimes relating to the incident.
Несмотря на то, что позднее смерть была признана случайностью, Кауфманн был приговорен к тюрьме за менее тяжкие преступления по этому же делу.He expects his son, Japanese-German Adolf Kaufmann, to become a strong supporter of Adolf Hitler and the German Reich.
Он также убеждает своего сына Адольфа Кауфманна стать активным сторонником Адольфа Гитлера.In 2005, a police investigation revealed that Kaufmann was not the perpetrator of the crimes,
В 2005 году полицейское расследование выявило, что Кауфманн не был участником этих преступлений,Frijns began his formula racing career in the 2009 Formula BMW Europe season with Josef Kaufmann Racing.
В 2009- м году Фряйнс дебютировал в гонках формульного типа, подписав контракт с командой Йозефа Кауфманна в европейской Формуле- БМВ.During the meeting Professor Kaufmann made a presentation about the university,
В ходе встречи профессор Кауфманн сделал презентацию об университете,It is evident that her thought patterns exploit people she can take advantage of such as Kaufmann and Harry to the fullest extent possible.
Понятно, что используя свою способность внушения мыслей, она с наибольшим для себя преимуществом использует людей, включая Кауфманна и Гарри.Michael Kaufmann, Christophe Nasarre
Майкл Кауфманн, Кристоф НазарChristian Kaufmann, Ulrich Kaufmann and Sigismund Porges.
Кристиан Кауфманн, Ульрих Кауфманн и Зигисмунд Поргес.Mr. von Kaufmann(Canada), speaking in explanation of vote before the vote, opposed the United States amendment.
Гн фон Кайфман( Канада), выступая с объяснением мотивов голосования перед голосованием, возражает против поправки Соединенных Штатов.Mr. von Kaufmann(Canada) said that the sponsors had spared no effort in attempting to achieve consensus.
Г-н фон Кауфман( Канада) уточняет, что авторы не жалели усилий, стремясь обеспечить достижение консенсуса.will feature Jonas Kaufmann, Nina Stemme,
будут представлены Йонас Кауфман, Аня Кампе,Dr. Daniel Kaufmann, Director of Global Programs,
Д-р Даниэль Кауфман, директор глобальных программ,Initially Kaufmann wanted to have a house near the fall,
Изначально Кауфман хотел построить свой дом около водопада,Thomas Kaufmann wrote that"The Snowman gives us suspense
Томас Кауфман написал, что«…« Снеговик» дает нам саспенсBy 1971, Fassbinder and Kaufmann had split up, and the director began an even more troubled
К 1971 году Фасбиндер и Кауфман расстались, и у режиссера начались еще более проблемные отношения,Kaufmann married three more times:
Кауфман была замужем еще три раза:Kaufmann died on 28 March 2017 in Munich from leukaemia at the age of 72.
In 1880 he married Ida Amalia Kaufmann, the daughter of another wealthy Jewish merchant family.
В 1880 году он женился на Амалии Кауфманн, происходившей из другой богатой еврейской семьи торговцев.In 1892, the German archaeologist von Kaufmann discovered the so-called"Tomb of Aline", which held three mummy portraits;
В 1892 году немецкий археолог фон Кауфман открыл так называемую Гробницу Алины,
