LEFT PART in Russian translation

• левой части
• левой стороне
• левая часть
• левую часть
• оставила часть

Examples of using Left part in English and their translations into Russian

Then insert the left fastening on the panel into the fixing hole on the left part of the unit.
Затем вставьте левый крепеж на панели в отверстие на левой стороне корпуса.

From the objects tree of the remote diagnostics window select the top node with the name of the computer and select the required action in the left part of the window.
В дереве объектов окна удаленной диагностики компьютера выберите верхний узел с именем компьютера и в левой части окна выберите нужное вам действие.

while the image in the left part will be preserved.
в то время, как в левой части изображение будет сохраняться.

After that the first report will be opened and the list of available reports will appear in the left part of the tab.
После этого будет открыт первый отчет, а в левой части вкладки появится список доступных.

In the central part of the photo the palace of Count Lobanov-Rostovsky is visible, in the left part there is a floating scimitar Isaakievsky bridge
В центральной части фотографии виден дворец графа Лобанова- Ростовского, в левой части- наплавной плашкоутный Исаакиевский мост

However, the footprint cannot be this size since in the left part there is a transformer building.
Однако пятно застройки не может иметь подобных размеров, поскольку в левой части расположена трансформаторная.

chosen in the objects menu in the left part of the editor, will be joined to the selected one.
к выбранной фигуре будет присоединена новая, выбранная в меню объектов левой части редактора.

The left part of each diagram(a blue sector)- cell loss factor below zero- in the similar fashion characterizes how a tumor diminishes during each cycle.
Левая половина каждого графика( голубой сектор)- фактор клеточных потерь меньше нуля- аналогичным образом характеризует, на сколько опухоль уменьшается во время каждого цикла.

On the left part over all width of the note a security thread is pressed,
На левой стороне по всей ширине банкноты впрессована защитная нить,

then the upper left part of the object from the closest layer will be named as"Cube_1", the top right left one will be named as"Cube_4.">
то верхняя левая часть объекта из ближнего к наблюдателю слоя будет обозначаться“ Cube_ 1”,

PS Eat at the restaurant the boy-waiter- a miracle!!!(serving the left part of the restaurant) With all that he's worse than Quasimodo,
Есть в ресторане мальчик- официант- просто чудо!!!( обслуживает левую часть ресторана) При всем том, что он страшнее Квазимодо,

at the same time the left part belongs to a man where he keeps saddles,
в то время как левая сторона принадлежит мужчине, где он хранит седла,

stay on the left part of the street until you arrive to a farmacy,
пребывание в левой части на улице до тех пор,

In the left part of the page rice.
В левой части страницы рис.

You left part of yourself back in the pit.
Ты оставил часть себя там, в преисподней.

In the left part of the spread, i.e.
В левой части разворота, т. е.

Complete, sign and stamp the left part of the counterfoil.
Заполнить, подписать и проштемпелевать левую часть корешка.

Here, you left part of your dream on the table.
Вот, вы оставили часть вашей мечты на столе.

In the left part of the report window, select Quarantine.
В левой части окна отчетов выберите Карантин.

In the left part of the report window, select Detected.
В левой части окна отчетов выберите Обнаружено.