LEFT PART in Romanian translation

• partea stângă
• au lăsat o parte
• partea stanga

Examples of using Left part in English and their translations into Romanian

The difference is that in this case the bilateral symmetry is absent Which means that the left part of the body is ipertrofizzata(more developed).
Diferenţa este că în acest caz, bilaterale de simetrie este absent Ceea ce înseamnă că a lăsat o parte a corpului este ipertrofizzata(mai dezvoltate).

A fingernail- whoever attacked the victim scratched at his eyes and left part of their nail.
O unghie. Cine a atacat victima l-a zgâriat pe faţă şi şi-a lăsat o parte din unghie.

Kom In the left part of the page, click the"Mail" button andon the opened page click on the button"Register".
Kom În partea stângă a paginii, faceți clic pe butonul"E-mail" șiîn pagina deschisă faceți clic pe butonul"Înregistrare".

the version after the update appear on the lower left part of the screen.
versiunea de după upgrade apar în partea din stânga jos a ecranului. Actualizarea este necesară.

Cornwallis left part of his force there under the command of Charles Mawhood,
Cornwallis și-a lăsat o parte din armată sub comanda lui Charles Mawhood,

I especially loved how the left part of the page had the Network Info,
Mi-a placut in mod special cu partea stanga a paginii contine Network Info,

The British X Corps attacked the left part of the German lines along a 30 km long front.
Corpului X britanic a atacat în partea stângă a liniilor germane pe un front de 30 de kilometri.

the version after the update appear on the lower left part of the Firmware Updater.
versiunea după actualizare apar în partea stângă jos a aplicaţiei de actualizare firmware.

Open the main application window and select the Protection Center section in the left part of the window.
Deschideţi fereastra principală a aplicaţiei şi selectaţi secţiunea Centru protecţie din panoul din partea stângă a ferestrei.

box inner is white velvet, left part is a metal tray,
caseta interior este catifea alba, partea stanga este un tavă metalică,

is also extremely spectacular through the cascades from the zonea of confluence with the affluents from the left part.
este de asemenea deosebit de spectaculos prin cascadele din zonele de confluenta cu afluentii de pe partea stanga.

In the left part of the window select from the Condition dropdown list the necessary query condition(e.g., is greater or less, equals or does not equal the value specified as
Definiţi limitele de interogare în partea dreaptă a ferestrei. În partea stângă a ferestrei, selectaţi din lista verticală Condiţie condiţia necesară pentru interogare de ex. este mai mare

along the outer border of the left kidney and ends at the lower left part of the abdomen where it continues as the sigmoid colon.
de-a lungul marginii exterioare a rinichiului stâng și se termină în partea stângă inferioară a abdomenului, unde se continuă ca și colon sigmoid.

If during the same operation is planned reconstruction is carried out so-called"mastectomy with skin preservation" when the left part of the skin, which becomes the future"envelope" for the implant.
În îngrijirea principal În Cazul Timpul pentru Este planificat de reconstrucție Aceeasi operațiune Este realizată Asa-numita"mastectomie cu o conservare pielii", atunci cand un Partea Stângă pielii, de îngrijire Devine Viitorul"plic" pentru implant.

the interlateral area, the left part of the chest(sometimes they are confused with heart pains, with attacks of stenocardia and even myocardial infarction).
care pot fi transmise la nivelul gâtului, zonei interlopare, în partea stângă a toracelui.

Yes, sir. Well, the leaving part has been the problem.
Da domnule1, partea cu permisiile a fost o problema.

Please, don't make me leave part of my life here.
Te rog, nu mă face să las o parte din viaţa mea aici.

Dismantle the window and the doorway, leaving part of the partition wall.
Demontați fereastra și ușa, lăsând o parte din peretele despărțitorului.

It's like leaving part of ourselves.
E ca şi cum am lăsa o parte din noi.

You know, I… I understand the leaving part.
Ştii, înţeleg partea cu plecarea.