LESS COMPLEX in Russian translation

• менее сложных
• менее сложной
• менее сложным
• менее сложные

Examples of using Less complex in English and their translations into Russian

non-profit organizations for less complex tasks where use of information technology is not feasible;
некоммерческими организациями для выполнения менее сложных задач, там где использование информационных технологий не представляется осуществимым;

security functions that are similar to those of a managed switch, but less complex.
безопасности, которые похожи на такие же функции управляемого коммутатора, но менее сложные.

Digital output that can be used directly to power an led or with more or less complex adapters for loads of great power, possibly opto-isolated.
Цифровой выход, который может использоваться непосредственно к власти Светодиодные или с более или менее сложных адаптеры для нагрузок большой мощности, возможно опто изолированные.

Regrettably, the first aim of the Strategy, to have the most complex cases dealt with by 2015 and less complex cases completed by 2023,
К сожалению, достичь первой цели Стратегии, а именно рассмотреть самые сложные дела к 2015 году и менее сложные-- к 2023 году,

The international economic institutions that were created in the aftermath of the Second World War were designed to manage a much less complex and fast-moving set of issues.
Международные экономические учреждения, которые были созданы после окончания второй мировой войны, были предназначены для решения гораздо менее сложных и менее изменчивых задач.

They are characterized by the presence of several phenolic groups forming a more or less complex structure with a generally high molecular weight.
Молекулы полифенолов характеризуются наличием нескольких фенольных групп, соединенных в более или менее сложные структуры, которые обычно обладают высокой молекулярной массой.

which are similar to the same features of a managed switch, but less complex.
безопасности, которые похожи на такие же функции управляемого коммутатора, но менее сложные.

Sites contaminated only with CMR will normally present a less complex threat in terms of risk to clearance personnel
Места, загрязненные исключительно ОКБ, как правило, представляют собой менее сложную угрозу с точки зрения риска для участников операций по удалению

The practical solutions which had been successful in a less complex and more stable world must be revisited.
Практические решения, которые были удачными в менее сложном и более стабильном мире, приходится переосмысливать.

The founding fathers of the United Nations wrote its Charter in the context of an emerging and far less complex world order in the aftermath of the Second World War.
Отцы- основатели Организации Объединенных Наций писали ее Устав в условиях гораздо менее сложного мирового порядка, который только начинал формироваться после второй мировой войны.

These caskets contain more or less complex, usually invisible opening mechanisms which reveal a small hollow space on opening.
Эти шкатулки содержат более или менее сложный, обычно невидимый, механизм открывания.

staff for quality management, the Council is currently searching for a less complex successor to the Wheelhouse.
Совет в настоящее время занимается поиском менее сложного преемника модели« Рулевая рубка».

fragmentation were still limited to less complex and more labour-intensive parts of the production process.
фрагментация все еще ограничивались менее сложными и более трудоемкими элементами производственного процесса.

are no less complex.
но являются не менее сложными.

therefore requires more or less complex treatment.
которая требует более или менее сложного лечения.

including less complex structure of spoken language
в том числе менее сложную структуру разговорного языка

where the disputes would be objectively less complex, the rules of jurisdiction may remain the same.
для более мелких обществ, споры в которых будут объективно менее сложными, правила подсудности могут остаться прежними.

make our societies less complex.
сделать наши общества менее сложными.

Indeed, a common set of global problems that existed before has been replaced by numerous other problems no less complex or immense.
Так, существовавший ранее единый комплекс глобальных проблем сегодня сменился множеством других, не менее сложных и масштабных.

the solution of other, perhaps less complex, problems.
который служит примером для решения других, возможно, менее сложных проблем.