LESS COMPLEX in Hungarian translation

• kevésbé összetett
• kevésbé bonyolult
• kevésbé komplex

Examples of using Less complex in English and their translations into Hungarian

on strengths currently observed in the CAP but will involve fewer and less complex rules in EU legislation.
jelenlegi erősségei fogják adni, de a rendszer kevesebb és kevésbé bonyolult uniós jogszabályt fog tartalmazni.

This is amazing, compared with Ultra Slim Those easily portable dimensions as well as the less complex application of the product make integration into everyday life extraordinary.
Ezek a könnyen hordozható méretek, valamint a termék kevésbé bonyolult alkalmazása rendkívüli módon integrálja a mindennapi életet.

appears to be acceptable for smaller, less complex projects than initially envisaged by the consultation paper.
tervezettnél alacsonyabb hitelminősítés(„BBB+” vagy azzal egyenértékű) is elfogadhatónak tűnik a kisebb, kevésbé összetett projektek esetében.

much easier to get the hang of, with less complex bonus features, or no bonus features at all.
sokkal könnyebbek legyenek, hogy kevésbé bonyolult bónuszjellemzőkkel, vagy egyáltalán nincs bónuszjellemzők.

Because the calculation of the dome by the method of equal chords is more precise and less complex, this method is more common.
Mivel a kupola kiszámítása az egyenlő akkordok módszerével pontosabb és kevésbé összetett, ez a módszer gyakoribb.

Its less complex and more universal form is human selfishness,
Ennek legkevésbé összetettebb és legegyetemesebb formája az emberi önzés,

If you need something less complex and far less costly, check out this article for
Ha szüksége van valami kevésbé bonyolultra és sokkal kevésbé költségesre,

the Council to support WTO initiatives to make TRIPS rules less complex, and specifically to maximise product availability.
a Tanács feladata a WTO-kezdeményezések támogatása, hogy a TRIPS-szabályokat kevésbé bonyolulttá tegyék, és különösen, hogy a termékek hozzáférhetőségét maximálják.

In contrast to Spain, Greece used a much less complex model based on agricultural characteristics and covering only three regions.
Spanyolországtól eltérően Görögország egy sokkal kevésbé összetett, mezőgazdasági jellemzőkön alapuló modellt alkalmazott, amely csak három régiót határozott meg.

The Commission would prefer a less complex definition, which simply links this period of time with what is recorded as‘driving' by the tachograph.
A Bizottság egy olyan kevésbé összetett fogalommeghatározást részesítene előnyben, amely ezt az időtartamot egyszerűen a menetíró készülék által„vezetés”-ként rögzített idő alapján határozza meg.

Thus, while frequently less complex than choice-of-law issues before domestic courts,
És így, míg a gyakran kevésbé összetett, mint a választott-of-jogi kérdéseket,

and technically less complex and easier to maintain compared to the others.
technikailag a legkevésbé bonyolultnak, illetve egyszerűbb a karbantartása.

less burdensome for smaller and less complex institutions where some of the current disclosure, reporting and complex trading book-related
kevésbé megterhelővé tétele a kisebb és kevésbé összetett intézmények számára, amelyek esetében a prudenciális megfontolások a jelek szerint nem indokolják a jelenlegi közzétételi,

Member States undertake not to require smaller and less complex enterprises(including SMEs) to produce the amount
A tagállamok vállalják, hogy nem írják elő a kisebb és kevésbé bonyolult felépítésű üzleti vállalkozások(beleértve a KKV-ket)

in smaller and less complex institutions it should be possible for a single person
a kisebb és kevésbé összetett intézményekben lehetővé kell tenni, hogy egyetlen személy

is not only lighter and less complex than a separate hydraulic system, but is cleaner to fit
lenyűgözően hatékony rendszer nemcsak könnyebb és kevésbé bonyolult, mint a különálló hidraulikus rendszer,

The term originated during the early 1970s with the introduction of smaller, less complex computers such as the DEC PDP-8
A kifejezés a korai 70-es évekből ered, amikor kisebb, kevésbé komplex számítógépek kerültek piacre(például a DEC PDP-8

more proportionate way and that they do not create an excessive compliance burden, especially for smaller and less complex institutions.
hogy az intézkedéseknek való megfelelés- különösen a kisebb és kevésbé összetett vállalkozások esetében- ne keletkeztessen túlzott terheket.

In particular, smaller and less complex businesses(including SMEs) should not be
Különösen a kisebb és kevésbé bonyolult felépítésű üzleti vállalkozásoktól(beleértve a KKV-ket)

more proportionate way and that they do not create an excessive compliance burden, especially for smaller and less complex institutions.
hogy az intézkedéseknek való megfelelés- különösen a kisebb és kevésbé összetett vállalkozások esetében- ne keletkeztessen túlzott terheket.