TOO COMPLEX in Hungarian translation

• túl bonyolult
• túl összetett
• túl komplex
• túlságosan bonyolult
• túlságosan összetett
• túl bonyolultnak
• túl bonyolultak
• túl összetettek
• túlságosan bonyolulttá
• túl bonyolulttá
• túl összetetté
• túlságosan bonyolultnak
• túlságosan összetettek

Examples of using Too complex in English and their translations into Hungarian

Finally, the current programming and implementation process for the DCI was assessed as too complex.
Végezetül, a fejlesztési együttműködési eszköz programozási és végrehajtási folyamata túlságosan összetettnek bizonyult.

Many investors find the necessary research too complex and time-consuming.
Sok befektető az ehhez szükséges pénzügyi elemzést túl összetettnek és túl időigényesnek gondolja.

But public procurement is in danger of becoming too complex to be applied consistently15.
Félő, hogy a közbeszerzés túlságosan komplex eljárássá válik ahhoz, hogy következetesen alkalmazni lehessen 15.

The experiments he attempted, too advanced. The science, too complex for his understanding.
A kísérletek számára túl bonyolultak voltak, a tudomány pedig meghaladta képességeit.

Not too complex but still has depth.
Nincs túlspilázva, viszont van mélysége is.

Is it all too complex?
Nem túl bonyolult?

Is it all too complex?
Nem túl bonyolult ez?

Maybe a bit too complex.
Talán egy kicsit túlságosan is komplex.

Maybe a little too complex.
Talán egy kicsit túlságosan is komplex.

However, we found that a few questionnaires were too long or too complex.
Megállapítottuk azonban, hogy néhány kérdőív vagy túl hosszú, vagy túl összetett volt.

The menu should not be too complex.
A menürendszer ne legyen túlságosan szerteágazó.

The story itself doesn't seem too complex.
Maga a sztori nem tűnik annyira bonyolultnak.

Automatic watering would be too complex for the time being.
Egy tegzeslárva-szűrő átültetése jelenleg még túl összetett volna.

Sometimes things just get too complex.
A dolgok néha egyszerűen túlságosan megbonyolódnak.

which didn't seem too complex to me.
ami számomra nem volt túl bonyolult.

The current legislative framework is outdated and too complex.
A jelenlegi szabályozás elavult és túlbonyolított.

The process of manual Magniber ransomware virus termination can be too complex to execute securely,
A folyamat a kézi Magniber ransomware virus felmondás lehet túl bonyolult ahhoz, hogy végre biztonságosan,

The current exposure draft published by the IASB remains too complex to provide a satisfactory accounting framework for European SMEs,
Az IASB által közzétett jelenlegi nyilvános tervezet túl bonyolult ahhoz, hogy megfelelő számviteli keretet biztosítson az európai KKV-k,

Quijada deems his creation too complex and strictly regular a language to have developed‘naturally,' but nonetheless a language suited for human conversation.
Quijada maga is úgy gondolta, hogy az általa alkotott nyelv túl összetett és szigorúan szabályos ahhoz, hogy természetes úton kifejlődhetett volna, de ennek ellenére ez egy emberek által elsajátítható nyelv, amely használható társalgásra vagy irodalmi kifejezésre.

Feels that the VAT system is, however, still too complex and costly, and, most importantly, open to considerable tax evasion;
Úgy érzi, hogy a héa-rendszer ugyanakkor még mindig túlságosan bonyolult és költséges, és- ami a legfontosabb- lehetővé teszi a nagymértékű adócsalást;