LESS COMPLEX in Arabic translation

• أقل تعقيدا
• أقل تعقدا
• أقل تعقيدًا
• أقل تعقيداً
• الأقل تعقيدًا

Examples of using Less complex in English and their translations into Arabic

Policymakers would like to see less complex messages from the scientific community;
(ﻫ) يود واضعو السياسات تلقي رسائل أقل تعقيداً من الأوساط العلمية

A fintech processor often has lower rates, and less complex fee structures.
وغالبا ما يكون لمعالج التكنولوجيا الدقيقة معدلات أقل، وهياكل رسوم أقل تعقيدًا

We must also bear in mind the no less complex underlying challenges.
ويجب أن نضع في الحسبان أيضا التحديات الخفية التي لا تقل عنها تعقيدا

The phrase,"architecture of less complex emotions" was created to describe this phenomenon.
تمت صياغة عبارة،"بنية مشاعر أقل تعقيدًا" لوصف هذه الظاهرة

The implementation of the price-cap method may be less complex than the rate-of-return method.
وقد يكون تطبيق أسلوب الحد الأقصى للسعر أقل تعقيدا من أسلوب معدل العائد

The implementation of the price-cap method may be less complex than the rate-of-return method.
وقد يكون تنفيذ طريقة الحد اﻷقصى للسعر أقل تعقيداً من طريقة معدل العائد

If the hypothesis is less complex than the function, then the model has underfit the data.
إذا كانت الفرضية أقل تعقيدًا من الوظيفة، فهذا يعني أن النموذج قد أهدى البيانات

Anti-avoidance rules could be especially complex(specific rules) or less complex, but with greater uncertainties.
ويمكن أن تتسم قواعد مكافحة التجنب(القواعد المحددة) بالتعقيد بصورة خاصة، وقد تكون أقل تعقيدا فيشوبها مزيد من عدم اليقين

You see, as much as i enjoy your theory sergeant, the truth is far less complex.
آنظر, بقدر ما آنا مستمتع بنظريتك آيها الرقيب الحقيقه معقده آقل بكثير

Seemingly paradoxic, more complex objects can be cheaper for 3D printing production than less complex objects.
قد تبدو الأشياء الأكثر تعقيدًا والمفارقة أكثر تكلفة لإنتاج الطباعة ثلاثية الأبعاد من الكائنات الأقل تعقيدًا

The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity.
ويقوم خازن البندق الصخر الشرقي ببناء عش مماثل ولكن أقل تعقيدًا في البنية أمام مدخل التجويف

The former approach, by virtue of being less complex, may enjoy some advantages over the latter.
ويمكن أن تكون للنهج اﻷول، بفضل كونه أقل تعقدا، بعض المزايا على النهج اﻷخير

In the level two PICU, patients will present with less complex acuity and will be more stable.
في المستوى الثاني في وحدة العناية المكثفة للأطفال، سيظهر المرضى مع مرض أقل حدة وستكون الحالات أكثر ثباتًا

How enhanced could men's lives be if meeting in addition to pulling in ladies was less complex?
كيف تعزيزها يمكن أن تكون حياة الرجال إذا تلبية بالإضافة إلى سحب في السيدات كانت أقل تعقيدا? إجابة:?

The practical solutions which had been successful in a less complex and more stable world must be revisited.
إذ يجب إعادة النظر في الحلول العملية التي صادفت نجاحا في عالم أقل تعقيدا وأكثر استقرارا

Although less complex, such matters still require training to ensure that basic investigative procedures are understood and followed.
وعلى الرغم من كون تلك الأمور أقل تعقيدا، إلا أنها تتطلب التدريب لضمان فهم واتباع إجراءات التحقيق الأساسية

Employers would be more likely to offer employment if the process is made less complex than it currently is.
فأرباب العمل يميلون أكثر إلى عرض العمل إذا أصبحت العملية أقل تعقيدا مما هي عليه الآن

Driving this display is less complex yet monochrome TFT sill offers the same performance characteristics as full color TFT.
تشغيل هذه الشاشات أقل تعقيدا، TFT أحادية اللون تقدم خصائص الأداء نفس التي في TFT كاملة اللون

Ecuador firmly supports this process, which is an example for the solution of other, perhaps less complex, problems.
وتؤيد اكوادور هذه العملية بقوة، إذ أنها مثال جدير بأن يحتذى في حل مشاكل أخرى قد تكون أقل تعقيدا

The system removes the need for in-person visits to typing centres and makes the whole process faster and less complex.
يزيل النظام الحاجة إلى زيارات شخصية لمراكز الطباعة ويجعل العملية برمتها أسرع وأقل تعقيدًا