LITTLE DIFFERENCE in Russian translation

• незначительные различия
• небольшое различие
• мало различий
• небольшая разница
• маленькой разницей
• мало разницы
• незначительная разница
• незначительное различие

Examples of using Little difference in English and their translations into Russian

This claim is a repetition of paragraph 42 of the 1993 report with little difference in the wording and sentence structure.
Это утверждение является повтором утверждений в пункте 42 доклада за 1993 год с небольшим различием в формулировке и построении фраз.

While the experts clearly sorted out the cheap due to lack of flavors tasted very little difference to consumers.
В то время как эксперты четко разобраться дешево в связи с отсутствием вкуса вкус очень маленькая разница для потребителя.

The co-existence of various statuses with little difference in tasks performed also provoked tension in the workforce.
Наличие различных категорий статуса при малых различиях в характере выполняемой работы также создавало напряженность в отношениях между сотрудниками.

From the point of view of the worker, there is little difference: in each case take-home pay is reduced in exchange for the promise of a pension in old age.
С точки зрения рабочего разницы почти нет: в каждом случае выдаваемая на руки заработная плата сокращается в обмен на обещание выплачивать пенсию в пожилом возрасте.

which means very little difference between these areas.
который говорит о достаточно малом отличии этих областей.

as Refugee Children and videos such as Make a Little Difference, for younger children, and Soul II Soul, for adolescents.
например" Make a Little Difference" для детей младшего возраста и" Soul II Soul" для подростков.

However, the survey did conclude that there was little difference in participation levels between ethnic groups,
Однако в ходе обследования был сделан вывод о том, что между этническими группами было мало различий в уровнях участиях, хотя маори

There is very little difference in income between rural
Имеется весьма незначительное различие в доходах сельских

other therapeutic agent with a narrow therapeutic range(i.e. having little difference between toxic and therapeutic doses)
иного терапевтического агента с узким терапевтическим диапазоном( то есть, имеющего маленькую разницу между токсической и терапевтической дозами)

On the entropy scale of information gain there is very little difference between near certainty
В шкале энтропии информационного выигрыша очень маленькая разница между почти уверенностью

team,«Fruit desserts»took the second place with a little difference, and«Healthy salad»took the third place.
по итогам І место заняла команда« Витаминные напитки», с незначительной разницей на ІІ место прошла команда« Фруктовые десерты», команда, отличившаяся мастерством ролевых игр« Полезные салаты», заняла ІІІ место.

Greater publicity seemed to have made little difference to the prevailing state of affairs,
Обеспечение большей гласности, как представляется, практически не повлияло на положение дел,

He saw little difference between provoking hostility between different ethnic groups
Он не видит большой разницы между провоцированием вражды между различными этническими группами

leaving little difference between fixed-term and continuing contracts in that regard.
в результате в этой связи почти нет разницы между срочными и непрерывными контрактами.

and there was little difference in reporting between participants following EUCAST guidelines
и наблюдались небольшие расхождения в сообщениях между участниками, которые следовали рекомендациями EUCAST,

he argued in 1913 that there is little difference between his theory and the negation of a preferred reference frame,
в 1913 году он утверждал, что существует небольшая разница между его теорией и отрицанием выделенной системы отсчета,

But there's still a little difference that remains under there and correct me if I'm wrong
Там также третий наклейку контроля качества с некоторыми отбивная знаки на ней( Сертификаты качества) справа. Но есть еще небольшая разница, которая остается под ней и поправьте меня, если я ошибаюсь,

the view was expressed that in the field there was often very little difference between these two forms and that the prohibition on participation should be broadly construed to prevent children from taking part in hostilities both directly or indirectly.
высказано мнение о том, что на практике между этими двумя формами проводится зачастую весьма незначительное различие и что следует широко толковать запрещение участия, чтобы предотвратить как прямое, так и косвенное участие детей в военных действиях.

is too diffuse and makes too little difference in brain volume
где ранние нарушения особо диффузные и ведут к слишком маленьким различиям в объеме мозга

Little differences in features of offered accounts.
Небольшая разница между характеристиками предлагаемых счетов.